Niks Aan Doen

Nada a Fazer

Niks Aan Doen

Eu já disse isso muitas vezesIk heb te vaak gezegd
Beleza, tá tudo certoO.k het is wel goed
Por isso que agora eu surtoDus vandaar dat ik nu flip
Com o jeito que ele ageVan hoe hij doet
Eu já escutei demaisIk heb te vaak geluisterd
Histórias ruinsNaar een slecht verhaal
E suas desculpasEn zijn smoezen
Oh, eu conheço todas elasOo, ik ken ze allemaal

Eu queria mudá-loIk wilde hem veranderen
Contra toda a razãoTegen beter weten in
Falo com uma paredeIk praat tegen een muur
Porque ele faz o que querWant hij doet toch zijn eigen zin
E eu aparentemente não posso fazer nadaEn ik kan er schijnbaar helemaal niks aan doen

Enquanto isso, eu já tentei de tudoOndertussen heb ik alles geprobeerd
Falei, pediIk heb gepraat, gevraagd
Mas fui ignoradaMaar dat werd genegeerd
Eu xinguei, rezei e me vireiIk heb gevloekt, gebeden en gemanoeuvreerd
Mas até agora, tudo deu erradoMaar tot nu toe viel dat allemaal verkeerd
Ele não mudou nadaHij is geen spat veranderd
Todo mundo já percebeuIedereen valt het nu op
Ele não deixa ninguém por pertoHij houdt geen mens meer over
Se isso não parar logoAls dit binnenkort niet stopt
E eu aparentemente não posso fazer nadaEn ik kan er schijnbaar helemaal niks aan doen

Nada a fazer, nada a fazerNiks aan doen, niks aan doen
Eu não posso fazer nadaIk kan er niks aan doen
Nada a fazer, nada a fazerNiks aan doen, niks aan doen
Eu aparentemente não posso fazer nadaIk kan er schijnbaar helemaal niks aan doen

Nada a fazer, nada a fazerNiks aan doen, niks aan doen
Eu não posso fazer nadaIk kan er niks aan doen
Nada a fazer, nada a fazerNiks aan doen, niks aan doen
Eu aparentemente não posso fazer nadaIk kan er schijnbaar helemaal niks aan doen

Por causa de todas essas loucuras na cabeça deleDoor al die rare kronkels in zijn hoofd
Ele prometeu demais para os outros e para mimHeeft hij anderen en mij teveel beloofd
Promessas demaisTe veel van die beloftes
Que muitas vezes não se cumpriramWerden veel te vaak niet waar
Agora eu vou me afastarIk ga hem uit de weg nu
Parece que é o jeitoDat moet dan blijkbaar maar
E isso aparentemente não o afetaEn het doet hem schijnbaar helemaal niks
E na verdade, eu não gosto dissoEn ik vind het eigenlijk helemaal niks
Mas eu aparentemente não posso fazer nadaMaar ik kan er schijnbaar helemaal niks aan doen
Nada a fazer, nada a fazerNiks aan doen, niks aan doen

Nada a fazer, nada a fazerNiks aan doen, niks aan doen
Nada a fazer, nada a fazerNiks aan doen, niks aan doen