Overal En Nergens

Em Todo Lugar e em Lugar Nenhum

Overal En Nergens

Eu estou em todo lugar e em lugar nenhumIk ben overal en nergens
Não sei se isso é ruimIk weet niet of het erg is
Mas neste momento não vejo problemaMaar op dit moment zie ik geen probleem
Se eu estou cansado de algum lugarAls ik het ergens zat ben
Eu vou pra outro lugarDan ga ik ergens anders heen
Eu estou dia e noiteIk ben dag en nacht
Em todo lugar e em lugar nenhumOveral en nergens

Na minha bolsa eu tenho minhas coisasIn m'n tas heb ik m'n spullen
No meu bolso do peito está minha granaIn m'n borstzak zit m'n poen
Palhetas no meu bolso de trás direitoPlectrums in m'n rechterachterzak
Eu vejo onde vou pararIk zie wel waar ik terechtkom
Eu vejo o que vou fazerIk zie wel wat ik doe
Até agora me sinto à vontadeIk voel me tot zo ver op m'n gemak

Eu estou em todo lugar e em lugar nenhumIk ben overal en nergens
Não sei se isso é ruimIk weet niet of het erg is
Mas neste momento não vejo problemaMaar op dit moment zie ik geen probleem
Se eu estou cansado de algum lugarAls ik het ergens zat ben
Eu vou pra outro lugarDan ga ik ergens anders heen
Eu estou dia e noiteIk ben dag en nacht
Em todo lugar e em lugar nenhumOveral en nergens

Se estou em casa ou longe de casaOf ik nou thuis of ver van huis ben
Na verdade, não me importa maisHet maakt me eigenlijk niks meer uit
Nesse aspecto, sou outra pessoaWat dat betreft ben ik een ander mens
Ou sou a mesmaOf ben ik wel dezelfde
Ou eu estraguei tudoOf heb ik het verbruid
Ou estou literalmente mudando meus limitesOf verleg ik letterlijk m'n grens

Eu estou em todo lugar e em lugar nenhumIk ben overal en nergens
Não sei se isso é ruimIk weet niet of het erg is
Mas neste momento não vejo problemaMaar op dit moment zie ik geen probleem
Se eu estou cansado de algum lugarAls ik het ergens zat ben
Eu vou pra outro lugarDan ga ik ergens anders heen
Eu estou dia e noiteIk ben dag en nacht
Em todo lugar e em lugar nenhumOveral en nergens

Em algum lugar ao longo do caminho, acho que perdi a saudadeErgens langs de weg verloor ik heimwee volgens mij
E agora viajo além da vergonha e do horizonteEn nu reis ik de schaamte en de horizon voorbij

Com certeza vai chegar um tempoEr komt vast wel weer 'n tijd
Em que vou sentir falta de estabilidadeDat ik verlang naar vastigheid
Mas até lá, estou livre desse desejoMaar tot die tijd ben ik dat verlangen kwijt
E até lá, o ChristoffelEn tot die tijd blijft Christoffel
É meu parceiro na estradaM'n makker onderweg
Até eu agradecer a Ele e colocar na estanteTot ik Hem bedank en op de kast leg

Eu estou em todo lugar e em lugar nenhumIk ben overal en nergens
Não sei se isso é ruimIk weet niet of het erg is
Mas neste momento não vejo problemaMaar op dit moment zie ik geen probleem
Se eu estou cansado de algum lugarAls ik het ergens zat ben
Eu vou pra outro lugarDan ga ik ergens anders heen
Eu estou dia e noiteIk ben dag en nacht
Em todo lugar e em lugar nenhumOveral en nergens

Eu estou dia e noiteIk ben dag en nacht
Em todo lugar e em lugar nenhumOveral en nergens