Wie Het Weet Mag Het Zeggen

Quem Sabe Pode Dizer

Wie Het Weet Mag Het Zeggen

Por que não há prova?Waarom geen bewijs?
Por que não há fatos concretos?Waarom geen harde feiten?
Por que é tão misterioso?Waarom zo'n mysterie?
Todo mundo quer saberIedereen wil het weten
Ou estou me enganando muito?Of vergis ik mij nou sterk?
Há provas suficientes?Zijn er bewijzen genoeg?
Eu nunca vi DeusIk heb God nog nooit gezien
Por que ele nem se manifestouWaarom gaf hij zelfs geen kik
Quando eu perguntei educadamente?Toen ik het netjes vroeg?

Quem sabe pode dizerWie het weet mag het zeggen
Quem sabe é a vezWie het weet is aan de beurt
E quem sabe a respostaEn wie weet wordt het antwoord
Vai ser aprovada pelo júriDoor de jury goedgekeurd
Diga alto e claroZeg het luid en duidelijk
Para que todos saibamZodat iedereen het weet
Quem sabe, quem sabeWie het weet, wie het weet
Quem sabe deve dizerWie het weet moet het zeggen

Por que um mata o outroWaarom maakt de ene
E ainda assim continua vivo?De andere nog steeds dood?
Nós também não sabemosWe weten ook niet echt
Se isso é certo ou nãoOf dat wel of niet zo hoort
Um plano maior, talvez?Een hoger plan misschien?
Talvez seja por isso?Misschien is dat waarom?
Por que há tantas perguntasWaarom zijn er zoveel vragen
Que mesmo sendo inteligente você nunca consegue responder?Waar je ook al ben je nog zo slim nooit uitkomt?

Quem sabe pode dizerWie het weet mag het zeggen
Quem sabe é a vezWie het weet is aan de beurt
E quem sabe a respostaEn wie weet wordt het antwoord
Vai ser aprovada pelo júriDoor de jury goedgekeurd
Diga alto e claroZeg het luid en duidelijk
Para que todos saibamZodat iedereen het weet
Quem sabe, quem sabeWie het weet, wie het weet
Quem sabe deve dizerWie het weet moet het zeggen

Oh, como tudo isso realmente funciona?O, hoe zit het nou toch eigenlijk in elkaar?
O que foi criado por nós?Wat is door ons zelf bedacht?
E o que, o que é verdadeiramente real?En wat. wat is in Godsnaam waar?

Quem sabe pode dizerWie het weet mag het zeggen
Quem sabe é a vezWie het weet is aan de beurt
E quem sabe a respostaEn wie weet wordt het antwoord
Vai ser aprovada pelo júriDoor de jury goedgekeurd
Diga alto e claroZeg het luid en duidelijk
Para que todos saibamZodat iedereen het weet
Quem sabe, quem sabeWie het weet, wie het weet
Quem sabe deve dizerWie het weet moet het zeggen