S Nachts

À Noite

S Nachts

Eu posso pensar em várias coisasIk kan van alles wel bedenken
Que eu quero te dizerWat ik tegen joe zeggen wul
Eu posso pensar em várias coisasIk kan van alles wel bedenken
Mas, na verdade, não tem muito a verMar daoran he'j opzich nie veul
Só posso saber o que quero dizerIe kunnen pas weten wa'k bedoel
Quando eu falo isso pra vocêA'k 't hardop tegen joe zeg
Mas antes de eu fazer isso, já tô indo emboraMar veurdat ik dat doe ben'k al weer weg

Quando chega a noiteAs't ienmaol nacht is
Talvez eu queiraDan wul 't wel misschien
Porque quando o sol se vaiWant as de zunne weg is
Consigo ver as coisas de outra formaKan ik dingen anders zien
É como se aquela única frase't is net asof die iene zin
Tivesse um significado diferenteEen andere lading kreg
Porque quando a manhã chega, tudo se vaiWant as 't 's morgens licht wordt is't weer weg

À noite, o silêncio antes da tempestade's nachts de stilte veur de storm
A tempestade que vai voltar quando escurecerDe storm die wel weer liggen giet as't duuster wordt
Não é tão difícil assim, porque't is dan lang zo muuijlijk nie want
À noite eu não vejo tudo tão escuro's nachts zie ik 't nie zo duuster in
Não preciso mais de lâmpadaIk ben gien lampe meer neudig
Não pode ficar mais claroLichter kan het nie
Deixo a lua iluminar o caminhoIk laot de maone zien licht der over schienen

Eu posso até acreditar em mim mesmoIk kan mezölf wel laoten geleuven
Que um dia eu vou fazer issoDa'k 't ooit nog wel 's doe
O que eu pensei em dizerDat wat ik mij bedacht heb
Eu falo isso pra vocêDa'k dat hardop zeg tegen joe
Quero gritar isso do telhadoIk wul 't wel van de daken schrauwen
Mas não sai nada dissoMar daor komp weer niks van terecht
Porque quando a luz chega, eu não façoWant as 't licht wordt doe 'k 't nie
Eu me viro quando te vejoIk dreij mij umme a'k joe zie
Vou esperar até a lua aparecer de novoIk wacht wel tot de maone der weer stiet

Eu me preocupo com as palavrasIk maak mij drok om woorden
Que eu nunca digo pra vocêDie ik toch nooit tegen joe zeg
Porque muitas vezes a lua já se foi de novoWant vaak is dan de maone net weer weg