Fluttershy's Lament

Lamento da Fluttershy

Fluttershy's Lament

Mas a FluttershyBut futtershy
Você sabe que ela não é uma árvore, né? (Ela não é uma árvore, Dashie)You know she's not a tree, right? (She's not a tree, dashie)

Eu gostaria de ser uma árvore, árvore, árvore, árvoreI'd like to be a tree, tree, tree, tree
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ser uma árvoreOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, to be a tree
Você é tão faladorYou're such a loudmouth
Eu sou o campeão mundial, sabia?I'm the world champ, you know
Aposto que você não consegue me vencer (não, não, não)I bet you can't beat me (nee, nee, nee)
Ela não é uma árvore, né? (Não é uma árvore, Dashie)She's not a tree, right? (Not a tree, dashie)
Ah!Ah!

Eu gostaria de ser uma árvore, árvore, árvore, árvoreI'd like to be a tree, tree, tree, tree
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ser uma árvoreOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, to be a tree
Você é tão faladorYou're such a loudmouth
Eu sou o campeão mundial, sabia?I'm the world champ, you know
Aposto que você não consegue me vencer (não, não, não)I bet you can't beat me (nee, nee, nee)
Ela não é uma árvore, né? (Não é uma árvore, Dashie)She's not a tree, right? (Not a tree, dashie)
Ah!Ah!

Você vai me amar!You're going to love me!
Cheio de tanto, cheio de tantoFilled with so, filled with so
'Ing é feitiço, feitiço, feitiço'Ing it's spell, spell, spell
Cheio de tanto, cheio de tantoFilled with so, filled with so
'Ing é feitiço, feitiço, feitiço'Ing it's spell, spell, spell

Cara, eu adoraria, cara-c-c-cara, eu adorariaBoy, I'd love, boy-b-b-boy, I'd love
É exatamente o que eu pediIt's exactly what I wished for
Cara, eu adoraria, cara-c-c-cara, eu adoraria, cara-c-c-cara, eu adorariaBoy, I'd love, boy-b-b-boy, I'd love, boy-b-b-boy, I'd love
É exatamente o que eu pediIt's exactly what I wished for
Cara, eu adoraria (agora eu sei como chamar uma galinha!)Boy, I'd love (now I know how to call a chicken!)

Coot-coot-coot-coot-coot, aah-ah-ahCoot-coot-coot-coot-coot, aah-ah-ah
Coot-coot-coot-coot-coot, ScootalooCoot-coot-coot-coot-coot, scootaloo
Coot-coot-coot-coot-coot, aah-ah-ahCoot-coot-coot-coot-coot, aah-ah-ah
Coot-coot-coot-coot-cootCoot-coot-coot-coot-coot
Vamos lá, galera, vamos lá, galinha!C'mon guys, c'mon chicken!

Eu gostaria de ser uma árvore, árvore, árvore, árvoreI'd like to be a tree, tree, tree, tree
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ser uma árvoreOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, to be a tree
Você é tão faladorYou're such a loudmouth
Eu sou o campeão mundial, sabia?I'm the world champ, you know
Aposto que você não consegue me vencer (não, não, não)I bet you can't beat me (nee, nee, nee)
Ela não é uma árvore, né? (Não é uma árvore, Dashie)She's not a tree, right? (Not a tree, dashie)
Ah!Ah!

Eu gostaria de ser uma árvore, árvore, árvore, árvoreI'd like to be a tree, tree, tree, tree
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ser uma árvoreOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, to be a tree
Você é tão faladorYou're such a loudmouth
Eu sou o campeão mundial, sabia?I'm the world champ, you know
Aposto que você não consegue me vencer (não, não, não)I bet you can't beat me (nee, nee, nee)
Ela não é uma árvore, né? (Não é uma árvore, Dashie)She's not a tree, right? (Not a tree, dashie)
Ah!Ah!

Oh, isso seria maravilhoso!Oh, that would be wonderful!
Cheio de tanto, cheio de tantoFilled with so, filled with so
'Ing é feitiço, feitiço, feitiço'Ing it's spell, spell, spell
Cheio de tanto, cheio de tantoFilled with so, filled with so
'Ing é feitiço, feitiço, feitiço'Ing it's spell, spell, spell

Cara, eu adoraria, cara-c-c-cara, eu adorariaBoy, I'd love, boy-b-b-boy, I'd love
É exatamente o que eu pediIt's exactly what I wished for
Cara, eu adoraria, cara-c-c-cara, eu adoraria, cara-c-c-cara, eu adorariaBoy, I'd love, boy-b-b-boy, I'd love, boy-b-b-boy, I'd love
É exatamente o que eu pediIt's exactly what I wished for
Cara, eu adoraria (ah-eh!)Boy, I'd love (ah-eh!)

Apenas espere um dia e uma noite a maisJust wait it out one day and night longer
Fluttershy, como uma árvore, você será mais forteFluttershy, as a tree, you'll be stronger
Apenas espere um dia e uma noite a maisJust wait it out one day and night longer
Fluttershy, como uma árvore, você será mais forteFluttershy, as a tree, you'll be stronger
E o resto de nós, os que duvidam, aplaudem vocêAnd the rest of us neigh-sayers applaud you
Fluttershy, leve nossos corações e orações com vocêFluttershy, take our hearts and prayers with you

Eu gostaria de ser uma árvore, árvore, árvore, árvoreI'd like to be a tree, tree, tree, tree
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ser uma árvoreOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, to be a tree
Você é tão faladorYou're such a loudmouth
Eu sou o campeão mundial, sabia?I'm the world champ, you know
Aposto que você não consegue me vencer (não, não, não)I bet you can't beat me (nee, nee, nee)
Ela não é uma árvore, né? (Não é uma árvore, Dashie)She's not a tree, right? (Not a tree, dashie)
Ah!Ah!

Eu gostaria de ser uma árvore, árvore, árvore, árvoreI'd like to be a tree, tree, tree, tree
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ser uma árvoreOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, to be a tree
Você é tão faladorYou're such a loudmouth
Eu sou o campeão mundial, sabia?I'm the world champ, you know
Aposto que você não consegue me vencer (não, não, não)I bet you can't beat me (nee, nee, nee)
Ela não é uma árvore, né? (Não é uma árvore, Dashie)She's not a tree, right? (Not a tree, dashie)
Ah!Ah!