Fingernails

Unhas

Fingernails

Nunca alcançando o que eu quero chegar
Never reaching what I want to reach
Nunca ser quem eu quero ser
Never being who I want to be
Culpando-me quando eu caio e falho
Blaming me when I fall and fail
Todos os meus sonhos desmoronando
All my dreams splintering
Sob minhas unhas
Under my fingernails
Sob minhas unhas
Under my fingernails

Eu sou vazio, solitário, e acusado
I'm empty, lonely, and accused
Acusado sem uma palavra
Accused without a word
Minhas unhas são estilhaçadas
My fingernails are chipping down
Agarradas na sujeira
From clawing in the dirt
Eu estou perdido, perdido e confuso
I'm so lost, lost and confused
Lancei tudo embora
I threw it all away
Como será que eu posso ser belo
How can I be beautiful
Quando estou assim receoso?
When I am so afraid

Nunca alcançando aonde eu quero chegar
Never reaching what I want to reach
Nunca sendo quem eu quero ser
Never being who I want to be
Culpando-me quando eu caio e falho
Blaming me when I fall and fail
Todos os meus sonhos desmoronando
All my dreams splintering
Sob minhas unhas
Under my fingernails
Todos os meus sonhos despedaçados
All my dreams out of reach
Sob minhas unhas
Under my fingernails

Eu observo tudo deslizar através de minhas mãos
I watched it all slip through my hands
Meu quebrantamento revelando:
My brokenness revealed
Eu sou orgulhoso, eu sou orgulhoso
I'm so proud, I'm so proud
Eu choro para ser preenchido
I'm crying to be filled
Eu mato, destruindo a praga
I'm killing, destroying the plague
Que me mata além
That's killing me away
Tenho a vida, tenho o amar
I've got to live, I've got to love
Como um sem medo
Like I am unafraid

Nunca alcançando aonde eu quero chegar
Never reaching what I want to reach
Nunca sendo quem eu quero ser
Never being who I want to be
Culpando-me quando eu caio e falho
Blaming me when I fall and fail
Todos os meus sonhos desmoronando
All my dreams splintering
Sob minhas unhas [2x]
Under my fingernails [2x]

Todos os meus sonhos despedaçados
All my dreams out of reach
Sob minhas unhas
Under my fingernails

Estou desperdiçando, desperdiçando qualquer momento
I'm wasting, wasting every moment
Eu quero saborear
I want to be tasting
Saborear qualquer momento com Você
Tasting every moment with you
Estou sofrendo, sangrando, de joelhos
I'm suffering, I'm bleeding, on my knees
Quem poderá salvar-me?
Who's going to save me?
Sofrendo, sangrando
Suffering, bleeding
Salve-me deste poço de fragilidade
Save me from this pit of frailty

Nunca alcançando aonde eu quero chegar
Never reaching what I want to reach
Nunca sendo quem eu quero ser
Never being who I want to be
Culpando-me quando eu caio e falho
Blaming me when I fall and fail
Todos os meus sonhos desmoronando
All my dreams splintering
Sob minhas unhas [2x]
Under my fingernails [2x]

Todos os meus sonhos fora de alcance
All my dreams out of reach
Sob minhas unhas
Under my fingernails

Nunca me alcançando
Never reaching me