The Last Night

A Última Noite

The Last Night

Você veio a mim, com suas cicatrizes no pulso
You come to me with your scars on your wrist
Você me disse que esta seria a última noite que se sentiria desse jeito
You tell me this will be the last night feeling like this
Eu vim apenas dizer adeus
I just came to say goodbye
Eu não queria que você me visse chorando, eu estou bem
I didn't want you to see me cry, I'm fine
Mas, eu sei que é mentira
But I know it's a lie

Esta será a última noite que você passará sozinha
This is the last night you'll spend alone
Olhe-me nos olhos, então saberei que você sabe
Look me in the eyes so I know you know
Eu estarei em qualquer lugar que precisar que eu esteja
I'm everywhere you want me to be
A última noite que você passará sozinha
The last night you'll spend alone
Eu envolverei você nos meus braços e não a deixarei partir
I'll wrap you in my arms and I won't let go
Eu serei tudo
I'm everything
Que você precisar que eu seja
You need me to be

Seus pais dizem que tudo é culpa sua
Your parents say everything is your fault
Mas, eles não te conhecem como eu conheço
But they don't know you like I know you
Eles não te conhecem por inteiro
They don't know you at all

Eu estou tão cansada de quando eles dizem
I'm so sick of when they say
Isto é apenas uma fase, você ficará bem, você está bem
It's just a phase, you'll be OK, you're fine
Mas, eu sei que isto é uma mentira
But I know it's a lie

Esta será a última noite que você passará sozinha
This is the last night you'll spend alone
Olhe-me nos olhos, então saberei que você sabe
Look me in the eyes so I know you know
Eu estarei em qualquer lugar, que precisar que eu esteja
I'm everywhere you want me to be
A última noite que você passará sozinha
The last night you'll spend alone
Eu envolverei você nos meus braços e não a deixarei partir
I'll wrap you in my arms and I won't let go
Eu serei tudo
I'm everything
Que você precisar que eu seja
You need me to be

A última noite, longe de mim
The last night away from me

A noite é tão longa, quando tudo está errado
The night is so long when everything's wrong
Se me der uma chance
If you give me your hand
Eu a ajudarei a superar isso
I will help you hold on
Esta noite!
Tonight
Esta noite!
Tonight

Esta será a última noite que você passará sozinha
This is the last night you'll spend alone
Olhe-me nos olhos, então saberei que você sabe
Look me in the eyes so I know you know
Eu estarei em qualquer lugar, que precisar que eu esteja
I'm everywhere you want me to be
A última noite que você passará sozinha
The last night you'll spend alone
Eu envolverei você nos meus braços e não a deixarei partir
I'll wrap you in my arms and I won't let go
Eu serei tudo
I'm everything
Que você precisar que eu seja
You need me to be

Eu não deixarei você dizer adeus
I won't let you say goodbye
E eu serei o seu porquê
And I'll be your reason why
A última noite, longe de mim
The last night away from me
Longe de mim
Away from me