Breaking Free

Me Libertando

Breaking Free

Esta noite, nada como qualquer outra noite, não pode aguentar mais
This night, nothing like any other night, can’t take anymore
Você diz que nunca serei nada, nos causará sofrimento, algo para ignorar
You say I’ll never be nothing, cause us suffering, something to ignore

Estas coisas que você diz
These things you say
Você me deixa fraco, mas eu mudei
You make me weak but I have changed
De jeito nenhum, sou mais forte do que antes
No way, I am stronger than before

Eu vou quebrar, libertar-me, ganhar vida
I will break, breaking free, coming alive
Eu quebrei essas correntes, nunca tenha medo
I broke these chains, never be afraid
(Nunca tenha medo de viver minha vida)
(Never be afraid to live my life)
Quebrar, me libertando, uma última vez
Break, breaking free, one last time
Não importa o que eles digam, eu nunca mudarei
No matter what they say, I will never change
E eu sei que posso quebrar (quebrar) quebrar (quebrar)
And I know I can break (break) break (break)
Cuidado, estou me libertando
Look out, I’m breaking free

Esse é quem eu sou
This is who I am
Você não entende, você nunca tentou nadar
You don’t understand, you never even try to swim
Eu acho que você está ouvindo
I think you’re listening
Defesas abaixadas, você esfaqueia e torce a faca
Drop defence, you stab and twist the knife

Essas coisas (essas coisas) você diz (você diz)
These things (these things) you say (you say)
Eles não me abraçam, eu não sou seu escravo
They don’t hold me, I’m not your slave
De jeito nenhum, sou mais forte do que antes
No way, I’m stronger than before

Eu vou quebrar, libertar-me, ganhar vida
I will break, breaking free, coming alive
Eu quebrei essas correntes, nunca tenha medo
I broke these chains, never be afraid
(Nunca tenha medo de viver minha vida)
(Never be afraid to live my life)
Quebrar, me libertando, uma última vez
Break, breaking free, one last time
Não importa o que eles digam, eu nunca mudarei
No matter what they say, I will never change
E eu sei que posso quebrar (quebrar) quebrar (quebrar)
And I know I can break (break) break (break)
Cuidado, estou me libertando
Look out, I’m breaking free

Superado, correntes desfeitas
Overcome, chains undone
Nenhum medo pode me impedir
No fear can hold me down
Eu sei que posso subir acima disso
I know I can rise above it
Superado, correntes desfeitas
Overcome, chains undone
Nenhum medo pode me impedir
No fear can hold me down
Eu sei que posso subir acima disso
I know I can rise above it

Eu vou quebrar, libertar-me, ganhar vida
I will break, breaking free, coming alive
Eu quebrei essas correntes, nunca tenha medo
I broke these chains, never be afraid
(Nunca tenha medo de viver minha vida)
(Never be afraid to live my life)
Quebrar, me libertando, uma última vez
Break, breaking free, one last time
Não importa o que eles digam, eu nunca mudarei
No matter what they say, I will never change

E eu sei que posso quebrar (quebrar) quebrar (quebrar)
And I know I can break (break)
Vou quebrar (vou quebrar)
I will break (I will break)
Cuidado, estou me libertando
Look out, I’m breaking free
Estou a liberar-me
I’m breaking free
(Quebrando quebrando, isto é liberdade, isto é liberdade)
(Breaking breaking, this is freedom, this is freedom)
Eu estou me libertando
I am breaking free