Tradução gerada automaticamente
My Phone
Skillz
Meu Celular
My Phone
dinheiro l e aí, baby, é seu boy skillz, manomoney l whats up baby its ya boy skillz man
estou te ligando pra dar um alôim hitting ya on the check in
foi mal, mano, não te chamei há um tempãomy bad man i aint called you in a minute
estou em l.a. fazendo meu corre, manoman im out in l.a. doing my thing man
sabe como éyou know what im saying
tenho um lugarzinho aquii got a lil spot out here
você tem que vir pra cá, manoyou gotta come out here man
vem e faz sua cidade, mano, tá meio doidocome out and do yo city man its kinda crazy
mulheres lindas, clima bonitobeautiful women beautiful weather
vi sua mina no lugar ontem à noitei saw your girl in the spot last night
e, mano, deixa eu te contarand man let me tell ya
hey!!! você sabe do tipo de coisa que eu façohey!!! you know the type of shit that i be on
tudo começou quando eu dei em cima da nia longit all started when i made a move on nia long
depois de um papo furado, ela saiu da cascaafter a little small talk she came up out her shell
fiquei chocado, consegui o número da casa e o celularim shocked i got the crib number plus i got the cell
tô com o número da lauren london lá em atli got lauren london's number down in atl
ela disse que o tip não vai pirar, mas não conta pro pharrellshe said tip wont trip but dont tell pharrell
é, o garoto manda bem e tô só a dois textosyeah the kid do it well and im only two text
de uma união com a garota gabriellefrom a union with the girl gabrielle
mas tudo bem, liguei pro celular da fergie, mas sabe o que?but oh well i called fergie's cell but know what
toda vez que toca, o will.i.am atendeeverytime it rings will.i.am be picking up
não consegui acreditar que peguei a evei couldnt believe i scooped eve
achei que ela ia dizer nãoi thought she'd say no
ela ficou chocada quando eu disse que nunca vi seu showshe was shocked when i said i never seen your show
estou no vale e passei da mariah careyim in the valley and i passed on mariah carey
estou tipo hmm, bem, tenho o blackberry da halleim like hmm well i got halle's blackberry
minha conta pode estar alta, mas sou esse tipo de caramy bill might be high but im that type of guy
que se eu vejo e querothat if i see it and i want it
por que não tentar?why not a give it try
você sabe que eu ia pegar esses númerosyou know i was gon get them digits
sei que é certo assim que eu me comprometeri know its a wrap once i get committed
ela sabe que meio que gostou do jeito que eu fizshe know she kinda like the way i did it
qual é a graça de ter jogo, mawhats the point of having game ma
se você não usa?if you dont spit it
meu celular, tenho mais números que baresmy phone i got more numbers than bars
no meu celular tá sempre cheio, tipo ipodin my phone stay packed sorta like ipod
no meu celular não tenho nada além de estrelasin my phone i aint got nothing but stars
coloca seu número, mamãe, vou te chamar amanhãput your number in mama ima holla tomorrow
hey!!! você sabe do tipo de mina que eu pegohey!!! you know the type of chicks that i get at
as mesmas minas que vocês pedem autógrafosame chicks yall be askin for an autograph
como da vez que conheci a joy bryantlike the time when i met the girl joy bryant
se eu não pegar o número, caramba, vou morrer tentandoif i aint get the number shit ima die trying
venus williams continua ligandovenus williams keep callin
mas tô tentando evitar elabut im trying to miss her
desculpa, amor, só tô tentando dar uma força pra sua irmãsorry love im just tryin to serve up your sister
alguns dizem lisa rae, outros dizem nona gayesome say lisa rae some say nona gaye
eu digo, beleza, são dois números em um diai say okay thats two numbers in one day
(hey!!!) peguei o número da meagan semana passada(hey!!!)i got meagan's number last week
tá tudo certo, querida, e aí com essa cintura?its all good honey whats up with that waist deep
conheci a keri washington e agora ela me odeiai met keri washington and now she hate me
ela disse que precisa de um homem pequenoshe said she need a little man
eu disse que não sou eui said that aint me
conheci a jennifer hudson e a fiz corarmet jennifer hudson and i had her blushing
ela tava a fim, então pegar os números foi molezashe was wit it so gettin them digits was nothing
minha conta é alta, mas sou esse tipo de caramy bill is high but im that type of guy
que se eu vejo e querothat if i see it and i want it
por que não tentar?why not a give it try
você sabe que eu ia pegar esses númerosyou know i was gon get them digits
sei que é certo assim que eu me comprometeri know its a wrap once i get committed
ela sabe que meio que gostou do jeito que eu fizshe know she kinda like the way i did it
qual é a graça de ter jogo, mawhats the point of having game ma
se você não usa?if you dont spit it
meu celular, tenho mais números que baresmy phone i got more numbers than bars
no meu celular tá sempre cheio, tipo ipodin my phone stay packed sorta like ipod
no meu celular não tenho nada além de estrelasin my phone i aint got nothing but stars
coloca seu número, mamãe, vou te chamar amanhãput your number in mama ima holla tomorrow
uhh, troquei de celular com a mina rocsiuhh switch sidekicks with the chick rocsi
no grafton, lá no lobbyat the grafton down in the lobby
ela é do tipo que não gosta de paparazzishe the type dont like paparazzi
ela disse que os caras são doidosshe said them boys is crazy
uh, sei que você tá pensando, skillz, você só tá falandouh i know you thinking skillz you just talking
mas ontem à noite, bem ali na slausonbut last night right down on slauson
consegui o contato da rosario dawsoni got the info of rosario dawson
posso acabar na revista, babyi might end up in the tabloid baby
tenho todos esses números de todas essas mulheresi got all these numbers of all these women
a última coisa que você precisa me perguntar é como tô vivendolast thing you need to ask me is how im living
números de casa, números de celular, pagers pessoaiscrib numbers cell numbers personal pagers
você pensaria que eu sou um agente de elenco de hollywoodyou would think i was a hollywood casting agent
sou um garoto da virginia me divertindoim a kid from virginia having fun
quatro meses em l.a., caramba, trabalho bem feitofour months in l.a. shit this a job well done
atravessando a la cienega pra pegar algo pra comercrossing la cienega to get something to eat
e eu me danei se não deixei meu celularand i be damned if i aint drop my phone
bem no meio da ruaright in the street
(sai da rua, parceiro)(get out the street buddy)
caramba, você viu?g-damn it did u see
ele passou direto em cima do meu celularthat he ran right over my phone
caramba... cara, ele passou direto em cima do meu celulardamn .....dawg he ran right over my phone
posso pegar seu celular?c-can i borrow your phone
meu irmão, meu irmão, com licença, parceiro, parceiromy man my man excuse me partner partner
posso pegar seu celular por dois segundos?c-can i borrow your phone for two seconds
pelo amor de deus, só dois segundosplease just two seconds
obrigado, obrigado, obrigadothank you thank you thank you
(dialando números) ele passou direto em cima do meu celular(dials numbers)he ran right over my phone
você viu isso?did you see that
eu acho que era o jay lenoi think that was jay leno
que queixo, parecia o jay lenohis chin looked like jay leno
você ligou pro skillz, humyou've reached skillz umm
se você tá ligando, não vou atenderif you callin im not answering
porque eu não tenho meu celularcause i i dont have my phone
não tenho informações de ninguémi dont have anybodies information
perdi meu celulari lost my phone
então, se você puderso if you could
por favor, deixe seu número, por favorplease leave your number please
não tenho informações de ninguémi dont have anybodies information
por favor, deixe suas informaçõesplease leave your information
meu celular foi atropelado pelo jay lenomy phone got ran over by jay leno
submissão do seu boy kevsubmission by ya boy kev



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Skillz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: