The Vision Of Blind Harry

As Visões do Cego Harry

The Vision Of Blind Harry

Dos nossos antepassados​​, bravos verdadeiros escoceses anciões,
Of our ancestors, brave true ancient Scots,
Cujos gloriosos escudos não conhecia nenhum bar nem borrões
Whose glorious shields knew no bars no blots;
Mas sangue imaculado circulava em cada veia,
But blood untained circled every vein,
E de cada coisa ignóbil fez desdém.
And every thing ignoble did disdain.

No século XV, um poeta nasceu,
In the fifteenth century a poet was born,
Ele nunca poderia ver a luz de fora com seus olhos,
He could never see the light from outside his eyes,
Tudo o que ele precisava era de uma mente e coração convincente.
All he needed was his mind and a convincing heart.

Tais ilustrações de patriotas e corajosos,
Of such illustrations patriots and bold,
Quem robustamente que manter os nossos direitos de idade,
Who stoutly did maintain our rights of old,
Quem seus inimigos maliciosos e inveterado.
Who their malicious, and inveterate foes.
Com a espada na mão, que corajosamente se opõem.
With sword in hand, did gallantly oppose.

Cego Harry! Sua visão tem inspirado muita gente
Blind Harry! Your vision has inspired many people
Cego Harry! Pioneiro desse sentimento profundo do coração
Blind Harry! Pioneer of this deep heart feeling

Imortal são os seus escritos,
Immortal are your writings,
Ainda incentivando uma nação.
Still encouraging a nation.
Homem Nobre ainda está vivo,
Noble man still alive,
O país está saudando você.
The country is saluting you.

Cego Harry! Sua visão tem inspirado muita gente
Blind Harry! Your vision has inspired many people
Cego Harry! Pioneiro desse sentimento profundo do coração
Blind Harry! Pioneer of this deep heart feeling
Cego Harry! Imortal são os seus escritos
Blind Harry! Immortal are your writings
Cego Harry! Ainda incentivando uma nação
Blind Harry! Still encouraging a nation