Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 90

Tant Pis (part. ZZ)

Skima

Letra

Que Se Dane (part. ZZ)

Tant Pis (part. ZZ)

A vida boa, o luxo, eu penso nisso há temposLa belle vie, le luxe, j'y pense depuis des lustres
Agora nem se esconde mais pra casar com as putasMaintenant ça se cache même plus pour marier des putes
Ele recomeçou a vida em uma [?] puraIl a refait sa vie sur une [?] pur
Agora não vê mais e o caminho será longo, se Deus quiser os perigosMaintenant ça l'voit plus et long sera le trajet, insh'Allah les danger
RS3 verde, tô no [?]RS3 vert j'suis dans le [?]

Todo dia eu tô na construçãoTous les jours j'fais le bâtiment
Tenho medo do castigo, mas vou mesmo assimJ'ai peur du châtiment mais je fais quand même
Faço grana, mano, é só isso que a gente gostaJ'fais du benef' khey y a que ça qu'on aime
Vi que a falta de grana fez eles se apertaremJ'ai vu que le manque de lové les a faits serrer
Trabalhei no terreno desde meus 15 anosJ'ai fais le terrain depuis mes 15 piges
Tô com os [?] e meu amorJ'ai les [?] et mon aim
Não me deixo [?], faço o cara tranquiloJ'me fais pas [?] j'fais le mec serin
Um pouco de atraso na [?], arrumo, coloco um meio e fidelizo oUn peu de retard sur la [?] j'arrange, j'ajoute un demi je fidélise le

Ien-cli [?] nos vigia, mas a gente diz que se daneIen-cli [?] nous guette, mais on s'dit tant pis
As paredes por dentro tornam marginalLes murs à l'intérieur rendent marginal
Não consigo mais contar o que vendiJ'peux plus compter c'que j'ai vendu
Fiz o trampo quando tinha que fazer [?] que estava lá era tensoOn a fait le taff quand fallait le faire [?] qui était là c'était tendu
Olha nossas caras, somos nós que vamos nos desfazerRegarde nos gueules c'est nous qu'on défaire

Ien-cli [?] nos vigia, mas a gente diz que se daneIen-cli [?] nous guette, mais on s'dit tant pis
As paredes por dentro tornam marginalLes murs à l'intérieur rendent marginal
Não consigo mais contar o que vendiJ'peux plus compter c'que j'ai vendu
Fiz o trampo quando tinha que fazer [?] que estava lá era tensoOn a fait le taff quand fallait le faire [?] qui était là c'était tendu
Olha nossas caras, somos nós que vamos nos desfazerRegarde nos gueules c'est nous qu'on défaire

Olha nossas caras, somos nós que vamos nos desfazer (tá morto)Regarde nos gueules c'est nous qu'on défaire (t'es mort)
2.40, só faço chamadas de farol2. 40 j'fais que des appels de phares
O celular toca, trago [?] pro sobremesaLe bigo sonne j'ramène [?] pour l'dessert
92, 94, fumando, somos nós os da quebrada92, 94, fumant c'est nous les banlieusards
Comi [?] cortei a parte, apostei a dois, fizemos tudo no [porto?]J'ai becté [?] coupé la part, misé à deux on a tous fait au [port?]
Não muito frequentemente, mas conheci a perdaPas très souvent mais je l'ai connu la perte
Na frente do OPJ, não reconheço meus errosDevant l'opj j'reconnais pas mes torts

3 quilos de [grana?] em um apê3 kil' de [guap?] dans un appart
30 anos de prisão em um apê30 ans de prison dans un appart
Eles não têm um, fazem parecer que têm doisIls ont pas un ils font croire qu'ils ont deux
Fazem parecer os [?] todo dia um pouquinho, a fogo lentoFais paraitre les [?] chaque jours un petit peu, à petit feu
Dizem que querem ser ricos, dormem mais de 10hIls disent qu'ils veulent être riche ils dorment plus que 10h
Você dorme quase metade do dia, idiotaTu dors presque la moitié d'une journée imbécile
O resto do dia tá no Twitter [?]Le reste de la journée t'es sur Twitter [?]
Modo vigia, cria o processo criativoMode guetteur créé le processus créatif
Alguns dizem que sou o futuro, prefiro nem fazer uma conclusão precipitadaCertains disent que j'suis l'avenir, je ne préfère même pas faire de conclusion hâtive
Nem sei o que me resta viverJ'sais même pas ce qu'il me reste à vivre
Richard Casanova se envolve em jogosRichard Casanova s'la trafique dans des salles de jeux
Um Richard Mille é 24 pacotes de maconha, não tem [?]Une Richard Mille c'est 24 sacs de beuh, y a pas [?]
Respeitamos todo mundo como podemos, como transamos com todo mundo de máscaraOn respecte tout le monde comme on peu comme on baise tout le monde masqué

Ien-cli [?] nos vigia, mas a gente diz que se daneIen-cli [?] nous guette, mais on s'dit tant pis
As paredes por dentro tornam marginalLes murs à l'intérieur rendent marginal
Não consigo mais contar o que vendiJ'peux plus compter c'que j'ai vendu
Fiz o trampo quando tinha que fazer [?] que estava lá era tensoOn a fait le taff quand fallait le faire [?] qui était là c'était tendu
Olha nossas caras, somos nós que vamos nos desfazerRegarde nos gueules c'est nous qu'on défaire

Ien-cli [?] nos vigia, mas a gente diz que se daneIen-cli [?] nous guette, mais on s'dit tant pis
As paredes por dentro tornam marginalLes murs à l'intérieur rendent marginal
Não consigo mais contar o que vendiJ'peux plus compter c'que j'ai vendu
Fiz o trampo quando tinha que fazer [?] que estava lá era tensoOn a fait le taff quand fallait le faire [?] qui était là c'était tendu
Olha nossas caras, somos nós que vamos nos desfazerRegarde nos gueules c'est nous qu'on défaire


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Skima e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção