The Birds

As Aves

The Birds

Eu estou sentado em uma sala bem pequena
I'm sitting in a rather small room
Minhas paredes não têm nada a dizer
My walls have nothing to say
Eu memorizo cada buraco
I memorize every hole
Semblante sério todos os dias
Squinting eyes all day

Dobre-me e leva-me para casa
Fold me up and bring me home
Com a noite eu não posso ficar!
With the night I cannot stay!

A violência envolve a minha casa
Violence surrounds my house
Eu sou um perdedor louco
I'm a loco loser
Saltando o laço, ficando um pouco longe
Springing the noose, stay rather far

Eu descanso do fato
I rest from the fact
As aves cobriram as árvores ao meu lado
The birds cover trees on my side
A violência envolve a minha casa
Violence surrounds my house
Então, eu me sento ao lado
So I sit on the side
Estas aves são minhas, juntamente
These birds are mine, together
Com o sangue de seus amigos
The friends of your blood
Eu sorrio, em seguida, divido
I smile, then divide
Tudo meu com as aves
The birds all take mine

Dobre-me e leva-me para casa
Fold me up and bring me home
Não, eu não vou ficar
No I will not stay
Estas aves cercam minha casa
These birds surround my house
Eu não posso ficar
I cannot stay

Eu estou sentado em uma sala bem pequena
I'm sitting in a rather small room
Minhas paredes não têm nada a dizer
My walls have nothing to say
Eu memorizo cada buraco
I memorize every hole
Semblante sério todos os dias
Squinting eyes all day

Descansando do fato das aves
Resting from the fact the birds
Das aves cobrirem as árvores, ao meu lado
The birds cover the trees, my side
A violência envolve a minha casa
Violence surrounds my house
Então, eu me sento ao lado
So I sit on the side

Estas aves
These birds
Minha mente
My mind
Juntos
Together
Elas voam
They fly

Ao lado eu escondo meus olhos
On the side I hide my eyes
Roubaram minha mente
Stole my mind
Eu sinto o meu voo
I feel my flight

O leiteiro atravessa hoje, em seu caminho
The milkman passes through today, on his way
Ele está levando para casa o meu laço
He's bringing home the noose of mine
As aves são a sua árvore
The birds are his tree
Eu estou sentado em uma sala bem pequena
I'm sitting in a rather small room
Meus olhos de mais nada a dizer
My eyes of nothing left to say
Lembro-me de um tempo que eu era
I can remember a time I was
Tão bonito como o dia!
As pretty as the day!