Quebrado

Broke

Tô trabalhando tão duroI'm working so hard
Mas nunca parece que tenho grana pra gastarBut I never seem to have any money to spend
Continuo trabalhando tão duroI keep working so hard
Mas não tenho um centavo pra gastarBut I ain't got a penny to spend
Tô quebradoI'm broke
Trabalhando tão duroWorking so hard
Mas nunca parece que tenho grana pra gastarBut I never seem to have any money to spend
Continuo trabalhando tão duroI keep working so hard
Mas não tenho um centavo pra gastarBut I ain't got a penny to spend

E não é brincadeiraAnd that's no joke
Ainda tô onde não quero estarI'm still down where I don't wanna be
O cara do imposto chegando bem pesadoTaxman coming in very nasty
Eu enfio uma palavra de quatro letras no olho deleI poke a four letter word in his eye
Vou fazer ele chorar pra ele não esquecerGonna make him cry so he don't forget
Tô de joelhos de novoI'm on my knees again
E não é porque os gringos tão chegandoAnd it ain't 'cause the foreigners are pouring in
E tô quebrado, e não aguento maisAnd I'm broke, and I can't take no more
Não sei quanto tempo consigo varrer seu chãoI don't know how much longer I can sweep your floor

Porque tô trabalhando tão duro'Cause I'm working so hard
Mas nunca parece que tenho grana pra gastarBut I never seem to have any money to spend
Continuo trabalhando tão duroI keep working so hard
Mas não tenho um centavo pra gastarBut I ain't got a penny to spend
Tô quebradoI'm broke
Trabalhando tão duroWorking so hard
Mas nunca parece que tenho grana pra gastarBut I never seem to have any money to spend
Continuo trabalhando tão duroI keep working so hard
Mas não tenho um centavo pra gastarBut I ain't got a penny to spend
Tô quebradoI'm broke

Quando o despertador toca, não tô preparadoWhen the alarm goes off I'm not ready for it
Costumava ter grana, agora tô levando um golpeUsed to have money now I'm taking a hit
Devo arranjar um trampo das nove às cinco?Should I get myself a nine-to-five?
Porque parece que é a única forma de eu sobreviver'Cause it seems that's the only way that I'll survive
E meu pai era igual a mimAnd my daddy was just like me
Um ladrão de banco quebrado cheio de dignidadeA broke bank robber full of dignity
Não tá certo ser tão quebradoIt's not okay to be this broke
Tô cansado de ser uma piadaI'm sick and tired of being a joke
Ayo-ayo-ayoAyo-ayo-ayo

Porque tô trabalhando tão duro'Cause I'm working so hard
Mas nunca parece que tenho grana pra gastarBut I never seem to have any money to spend
Continuo trabalhando tão duroI keep working so hard
Mas não tenho um centavo pra gastarBut I ain't got a penny to spend
Tô quebradoI'm broke
Trabalhando tão duroWorking so hard
Mas nunca parece que tenho grana pra gastarBut I never seem to have any money to spend
Continuo trabalhando tão duroI keep working so hard
Mas não tenho um centavo pra gastarBut I ain't got a penny to spend
Tô quebradoI'm broke

Não tenho grana na minha conta porque tudo já foiI've got no money in my bank 'cause everything's spent
Quando coloco no bolso, mano, a grana já foi de novoAs I put it in my pocket, man, the money's gone again
Não consigo guardar um tostão pra um cháI can't save a bean for a cup of tea
Muita gente, todos sentem o mesmo que euEnough people, all they feel the same as me
Me dá sua libra, me dá um centavo, você sabe que faz sentidoGive me your pound, give me a pence, you know it makes sense
Tô mendigando de forma agressiva, e isso vai levar à violênciaGot this aggressive begging, and it will lead to violence
Você sabe, éYou know, yeah

Porque tô trabalhando tão duro'Cause I'm working so hard
Mas nunca parece que tenho grana pra gastarBut I never seem to have any money to spend
Continuo trabalhando tão duroI keep working so hard
Mas não tenho um centavo pra gastarBut I ain't got a penny to spend
Tô quebradoI'm broke
Continuo trabalhando tão duroI keep working so hard
Mas não tenho um maldito centavo pra gastarBut I ain't got a goddamn penny to spend
Continuo trabalhando tão duroI keep working so hard
Mas não tenho um centavo pra gastarBut I ain't got a penny to spend
Tô quebradoI'm broke

M-m-m-m-granaM-m-m-m-money
Tô quebrado, tô quebradoI'm broke, I'm broke
Tô quebrado, tô quebradoI'm broke, I'm broke
Não temos grana, não temos grana, não temos granaWe ain't got no money, we ain't got no money, we ain't got no money
Tô quebrado, tô quebradoI'm broke, I'm broke
Precisamos de granaWe need some money
Tô quebradoI'm broke