Spoils Of The Sycophant

Os Despojos do Puxa-Saco

Spoils Of The Sycophant

Sendo irrefutávelBeing irrefutable
Uma noção de que o papel de um déspota conquistador não pode ser ofuscado por umaA notion that the role of a conquering despot cannot be obscured by a
fascinação mórbida pela guerramorbid fascination with war
Confissões obtidas sob o pelourinhoConfessions gained under the pillory
E a sequência de eventos que levam ao fim de tudoAnd the sequence of events leading up to the end of everything
abandonam coletivamente o que foi visto e acreditadocollectively abandon what was seen and believed
Cultivam ilusões deliberadasCultivate deliberate illusions
Mantêm todos na linhaKeep them all in line
A lousa da história é limpa de suas manchasThe slate of history is wiped clean of its blemishes
Cicatrizes tão profundas que devem ser queimadas para serem removidasScars so deep they must be burned to remove
Sem mais passado, não há erros a repetirWith no more past, there's no mistakes to repeat
Apenas a pureza de um novo desastreOnly the purity of fresh disaster
Os vitoriosos são as vítimas nessa exibição macabraVictors are the victims in this gruesome display
Enquanto destinos são selados através das canetadasAs fates are sealed through the strokes of pens
Por todas as ruas, o povo dança em festaAll through the streets the people dance in revelry
Embora para mim suas canções de celebraçãoAlthough to me their songs of celebration
Soem como gritos para lamentar os mortosSound like cries to mourn the dead
Despojos do puxa-saco através da deviação sobem nas fileirasSpoils of the sycophant through deviance rise through the ranks
Muito sombrios e obscenos para serem servosToo bleak and obscene to be a thrall
Despojos do puxa-sacoSpoils of the sycophant
Despojos do puxa-sacoSpoils of the sycophant
Suas vozes tão rápidas para desaparecerTheir voices so quick to fade
Meu eco permanecerá para sempreMy echo will forever remain
Suas vozes tão rápidas para desaparecerTheir voices so quick to fade
Meu eco permanecerá para sempreMy echo will forever remain
Confissões obtidas sob o pelourinhoConfessions gained under the pillory
São a sequência de eventos que levam ao fim de tudoAre the sequence of events leading up to the end of everything
Abandonam coletivamente o que foi visto e acreditadoCollectively abandon what was seen and believed
Cultivam ilusões deliberadascultivate deliberate illusions
Mantêm todos na linhaKeep them all in line
Reconhecem o impacto do poder efêmeroRecognize the impact of power ephemeral
Sinto uma pena que é rapidamente reprimidaI feel a pity that is quickly repressed
O homem se torna ruínasMan becomes ruins
Ruínas se tornam areiaRuins become sand
Areia se vai.Sand washes away