Chapter One

Capítulo Um

Chapter One

Oooh... Na noite em que você dorme,Oooh... In the night when you're sleeping,
Quando acaba de fechar os olhos,When you've just closed your eyes,
Aqui está a hora que você esperouHere is the time you've been waiting
Para seus sonhos ganharem vida...For your dreams to be alive...

Ventos da mente, soprem na minha alma...Winds of the mind, blow in my soul...
Me liberte! É!Set me free! Yeah!

Oooh... Pássaro dos sonhos, abra suas asas agora,Oooh... Bird of dream, spread your wings now,
Voe comigo, acenda minha noite!Fly with me, switch on my night!
Fantasia, uma mente abertaFantasy, an open mind
Meus olhos vão ler meu livro da vida!My eyes they'll read my book of life!

Ventos da mente, soprem na minha alma...Winds of the mind, blow in my soul...
Me liberte!Set me free!
Senhor da noite, voe ao meu lado...Lord of the night, fly by my side...
Ilumine meu sonho...Light my dream...

[Refrão:][Chorus:]
Guardião da mente...Keeper of the mind...
Abra o livro do tempo e me leia o Capítulo Um...Open the book of time and read me the Chapter One...
Guardião das cortinas...Keeper of the blinds...
Seja minha luz, me receba no Capítulo Um...Be my light, welcome me into the Chapter One...

Oh, Capítulo Um!Oh, Chapter One!

Você vai lutar contra a névoa da manhã!Will you fight the misty morning!
Você vai montar a libélula!Will you ride the dragonfly!
Você vai domar essa terra mágica!Will you tame this land of magic!
Você vai salvar a vida da dama!Will you save the lady's life!

Esse castelo será seu reino!Will this castle be your realm!
Sua chave trancará o tempo da escuridão!Will your key lock darkness time!
Você vai atravessar a ponte do arco-írisWill you cross the rainbow bridge
Antes que ela se torne negra esta noite!Before it turns to black tonight!

Ventos da mente, soprem na minha alma...Winds of the mind, blow in my soul...
Me liberte!Set me free!
Senhor da noite, voe ao meu lado...Lord of the night, fly by my side...
Ilumine meu sonho...Light my dream...

Guardião da mente...Keeper of the mind...
Abra o livro do tempo e me leia o Capítulo Um...Open the book of time and read me the Chapter One...
Guardião das cortinas...Keeper of the blinds...
Seja minha luz, me receba no Capítulo Um...Be my light, welcome me into the Chapter One...

Oh, Capítulo Um!Oh, Chapter One!

Nos meus sonhos eu sinto a luz...In my dreams I feel the light...
Eu atravesso o arco-íris, eu monto nas nuvens...I cross the rainbow, I ride the clouds...
Minha espada não é nada a temer: eu apenas encontro meu caminho...My sword's nothing to fear: I just find my way...

No meu livro de sonhos eu nunca morro...In my book of dream I never die...
Ventos de magia acariciam minhas mentiras...Winds of magic caress my lies...
Eu não quero acordar: eu quero dormir eternamente...I don't want to wake: I wanna sleep away...

Livro, me dê a resposta... Sozinho, estou sozinho...Book, give me the answer... Alone, I'm alone...
Livro, me dê a resposta... Sozinho, estou sozinho...Book, give me the answer... Alone, I'm alone...
Livro, me dê a resposta... Sozinho, estou sozinho...Book, give me the answer... Alone, I'm alone...
Livro, me dê a resposta... Sozinho, estou sozinho...Book, give me the answer... Alone, I'm alone...

Ei... Ooooh... Abra o livro...Hey... Ooooh... Open the book...
Ei... Leia o Capítulo Um...Hey... Read the Chapter One...
Ei... Ooooh... Abra o livro...Hey... Ooooh... Open the book...
Ei... Leia o Capítulo Um...Hey... Read the Chapter One...