She's A Liar

Ela É Uma Mentira

She's A Liar

Um dia ensolarado, uma tarde engraçada:A sunny day, a funny afternoon:
Um portão aberto para outro dia que logo vai chegar, é!An open gate for another day to come soon, yeah!
Com você lá em cima, dois amantes no quarto.With you upstairs, two lovers in the room.
Brincando de nossos jogos, sem testemunha além da lua, é!Playing our games, no witness but the moon, yeah!

Adeus, doces mentiras, brincar com corações é perigoso!So long sweet lies, playing with hearts is a danger!
Presos em olhos verdes: verdes como esperança e desejo...Trapped in green eyes : green like hope and desire...

Quando a manhã chega, ela te diz: "Sem remorso."When morning comes she tells you : "No remorse."
No dia seguinte, sua estrada ela nunca vai cruzar!The day after your road she'll never cross!

Adeus, doces mentiras, brincar com corações é perigoso!So long sweet lies, playing with hearts is a danger!
Suas palavras eram mentiras, sua doce voz não é nada além de trovão!Your words were lies, your sweet voice is nothing but thunder!

[Refrão:][Chorus :]
Ela É Uma Mentira! Ela brinca com fogo, de fato, ela é tão fria!She's A Liar! She plays with fire, indeed she's so cold!
Ela É Uma Mentira! Ela brinca com fogo, de fato, ela é tão fria!She's A Liar! She plays with fire, indeed she's so cold!
Ela É Uma Mentira! Ela É Uma Mentira!She's A Liar! She's A Liar!
Ela brinca com fogo, de fato, ela é tão fria...She plays with fire, indeed she's so cold...
...e sozinha......and alone...

Adeus, doces mentiras, brincar com corações é perigoso!So long sweet lies, playing with hearts is a danger!
Seus lábios não eram meus, apenas um sonho em uma foto...Your lips were not mine, just a dream on a picture...

Aaaaaaaaaa, ééééééééééééé!Aaaaaaaaaa, yeeeaaaaaaah!

Ela pode te beijar quando o outro não está!She can kiss you when the other's away!
Finge amar um, enquanto é o outro que ela espera...Pretend to love one, while it's the other she waits...

Adeus, doces mentiras, brincar com corações é perigoso!So long sweet lies, playing with hearts is a danger!
Presos em olhos verdes: verdes como esperança, mas são mentirosos!Trapped in green eyes : green like hope, but they're Liar!

Ela É Uma Mentira! Ela brinca com fogo, de fato, ela é tão fria!She's A Liar! She plays with fire, indeed she's so cold!
Ela É Uma Mentira! Ela brinca com fogo, de fato, ela é tão fria!She's A Liar! She plays with fire, indeed she's so cold!
Ela É Uma Mentira! Ela É Uma Mentira!She's A Liar! She's A Liar!
Ela brinca com fogo, de fato, ela é tão fria...She plays with fire, indeed she's so cold...
...e sozinha......and alone...