Absolu

Absoluto

Absolu

Inquietação de consciência; um desejo ardente de adesãoInquiétude de conscience; un besoin fervent d'adhésion
uma vontade de resolução; aceitação da verdadeune envie de résolution; acceptation de vérité
a solução é proclamada; ideias compradas a preço de bananala solution est déclarée; des idées achetées a rabais
a doutrina merece respeito piegas; entusiasmo pela sua profundidadela doctrine mérite pieux respect; enthousiasme par sa profondeur
congregação de bons pregadorescongrégation de bons prêcheurs
sou apenas um peão nessa história de criaçãoje ne suis qu'un pion dans cette histoire de création
meus poderes são questionados, mas é só uma condição banalmes pouvoirs sont remis en question, mais ce n'est qu'une banale condition
sinto orgulho das mutilações; as provas da minha adoraçãoje suis fière des mutilations; les preuves de mon adoration
devido a essa moralização; fujo da perdiçãogrâce a cette moralisation; je m'enfuis de la perdition
uma hipocrisia tão intensa que acabamos acreditandoune hypocrisie si intense qu'on finit par y croire
um respeito desordenado, sem limites, traz um idílio ilusórioun respect désordonné, sans limite, amène un idylle illusoire
minha total devoção a essa imensa entidade ilumina minha visão sombriama totale dévotion a cette immense entité illumine ma vision noire
para que assim eu possa me achar bom,pour qu'ainsi je puisse me trouver bon,
sans me preocupar com as coisas que não quero versans me préoccuper des choses que je ne veux voire
divindade sagrada, inviolável; um muro de isolamento, sem reflexõesdivinité sacrée, inviolable; un mur d'isolation, sans réflexions
divindade criada, irrepreensível; finalmente a absolvição, desviodivinité créée, irréprochable; enfin l'absolution, déviation
corte, sem abertura; fechado a toda opinião externacoupure, sans ouverture; ferme a toute opinion extérieure
segurança, cobertura; isola, fora do alcance do desejo ardentesesure, couverture; isole, hors d'atteinte du désir d'ardeur
consentimento, aceitação voluntária da inteligência a verdades queassenti ment, consentement volontaire de l'intelligence a des vérités qui
orientam minhas ações e pensamentosorientent mes actions et pensées
sofrimento inútil, minha vida se concentra em uma crença tirada ao acasosouffrance inutile, ma vie se concentre autour d'une croyance pigée au sort
única entidade que eu me dignaria a respeitarseule être que je daignerai respecter
submissão, deixo minhas habilidades para meios de defesasoumission, je laisse mes aptitudes pour des moyens de défense
poluição mental, luto para esquecer que tenho que lutarpollution mentale, je combats pour oublier que j'ai a lutter
para me esconder da minha própria verdade e me afastarpour me cacher de ma propre vérité et m'éloigner
para não ter que buscar minha verdadeira realidadepour ne pas avoir a chercher ma vraie réalité
eu venero o que me permite me esquecerje voue un culte a ce qui me permet de m'oublier
eu abandono minha vida a uma necessidade que eu mesmo inventeij'abandonne ma vie a un besoin que je me suis invente
divindade sagrada, inviolável; um muro de isolamento, sem reflexõesdivinité sacrée, inviolable; un mur d'isolation, sans réflexions
divindade criada, irrepreensível; finalmente a absolvição, desviodivinité créée, irréprochable; enfin l'absolution, déviation
corte, sem abertura; fechado a toda opinião externacoupure, sans ouverture; ferme a toute opinion extérieure
segurança, cobertura; isola, fora do alcance do desejo ardente.sesure, couverture; isole, hors d'atteinte du désir d'ardeur.