Bulletproof Scales

Escalas à Prova de Balas

Bulletproof Scales

Carrego o fardo, sedado por um momento turvoCarry the burden, sedated by a clouded moment
Enquanto a força se esvai, a autopiedade se transforma em uma dor nauseanteAs strength fades away, self-pity turns into nauseating grief
Profano meus pulmões e membros frágeisDesecrate my frail lungs and limbs
O equilíbrio anatômico manchadoAnatomical balance tarnished
O beijo da afliçãoAffliction's kiss
Funções somáticas inibidasSomatic functions inhibited
Eu me mantenho firme para suportar o sofrimento e então desmorono em um instanteI stand tall to endure suffering then collapse in a heartbeat
Ansiando por escalas à prova de balas para me proteger dessa rodada de roleta russaLonging for bulletproof ScAles to sheild myself from this round of Russian roulette
Minha garganta dolorida chora lágrimas carmesimMy aching throat weeps crimson tears
Um sussurro fraco provoca meus ouvidosA faint whisper taunts my ears
Cicatrizes espalham suas raízes dentro dos meus braçosScars spread their roots within my arms
Eu me mantenho firme para suportar a angústia sabendo que minha lápide ainda não foi esculpidaI stand tall to endure anguish knowing that my tombstone has not yet been carved
Ansiando por escalas à prova de balas para me proteger dessa rodada de roleta russaLonging for bulletproof ScAles to sheild myself from this round of Russian roulette
A empatia revive o inimigo que habita dentroEmpathy revives the enemy lying within
Uma fraqueza tão graciosa, que floresceA weakness so graceful, it blooms
Eu desprezo a preocupação de todos com minhas falhas eternasI loathe everyone's concern for my undying flaws
Lembro de um tempo em que minha raiva não passava de uma página em brancoRemember a time when my anger was nothing but a blank page
Desesperadamente precisando recuperar minha sede por otimismoDesperatley needing to regain my thirst for optimism
Carrego o fardo, sedado por um momento turvoCarry the burden, sedated by a clouded moment
Enquanto a força se esvai, a autopiedade se transforma em uma dor nauseanteAs strength fades away, self-pity turns into nauseating grief
A esperança é abandonadaHope is Forsaken