Symphonies of Doom

Sinfonias da Desgraça

Symphonies of Doom

Na noite escura (eles) defendem seus mísseis,In the dark night (they) defend their missiles,
onde é a noite em que todos morremos.where it's the night we all die.
Poder fascinante, que busca ser mestre.Enthralling power, who searches to be masters.
Eles jogam seu jogo com a sua vida.They play their game with your life.
O fogo ardente vem chegando, a pressão tá forteThe burning fire comes around, the heat is on
Só por hoje, é tudo um triste blues.Just for this day, it's all sad blues.

[Marcus:][Marcus:]
O Sol do Leste tá queimando forte.The East Sun is burning hard.
Veja, sua vida é curta.See, your life is short.
Veja o arco-íris no espelho.See the rainbow in the mirror.
Veja o arco-íris no céu.See the rainbow in the sky.
Veja o deserto à sua frente.See the desert in front of you.
Veja o deserto da vida.See the desert of life.

De pé na chuva fria, esperando pelo fim.Standing in the cold rain, waiting for the end.
Veja as sombras da noite.See the shadows of the night.
Eu te avisei, mas agora é tarde demais.I have told you, but now it is too late.
Essas são Sinfonias da Desgraça.These are Symphonies of Doom.

[Hansi:][Hansi:]
Sinta o perigo, essa batalha final.Feel the danger, this final battle.
Isso vai nos implicar a todos na agonia de Deus.It will imply us all God's agony.
Os bombardeios sem fim só cegam seus olhosThe endless blitzes just blind your eyes shut
E sopram sua vida para o nada.And blow your life out to nothingness.
Sombras negras invadindo o Leste, mas você não consegue ver.Black shadows storming in the East, but you can't see.
A mentira libertou esse poder.The liec has set that power free.

[Solo de guitarra][Guitar solo]

[Marcus:][Marcus:]
O Sol do Leste tá queimando forte.The East Sun is burning hard.
Veja, a vida é curta.See, the life is short.
Veja o arco-íris no espelho.See the rainbow in the mirror.
Veja o arco-íris no céu.See the rainbow in the sky.
Veja o deserto à sua frente.See the desert in front of you.
Veja o deserto da vida.See the desert of life.

Eu não sou pecador. Eu não sou tolo.I'm no sinner. I'm no fool.
Eu já ouvi esses cânticos antes.I have heard these chants before.
Eu te avisei, mas agora é tarde demais.I have told you, but now it is too late.
Essas são Sinfonias da Desgraça.These are Symphonies of Doom.