Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 206

Ya Te Lloré (part. Monse Mendoza, Bolishe One, Kato, Knox S, Ausel Capitaine y Pekitas)

Skinny El Flaco

Letra

Já Te Chorei (part. Monse Mendoza, Bolishe One, Kato, Knox S, Ausel Capitaine e Pekitas)

Ya Te Lloré (part. Monse Mendoza, Bolishe One, Kato, Knox S, Ausel Capitaine y Pekitas)

¿Sério, minha Alice?¿En serio, mi Alice?
Minha vida, já te conteiMi vida, ya te conté
Eu não estava preparadoYo no estaba preparado
Para te perderPara perderte

Mas eu prometiPero me prometí
Jogar sua lembrança na beira do marTirar tu recuerdo a la orilla de un mar
Parar de pensar em você se eu recomeçarDejar de pensarte si vuelvo a empezar

É que me faz tanto malEs que me hace tanto daño
Eu vou sair daquiYo me voy de aquí
Por puro respeito ao que um dia sentiPor puro respeto a lo que un día sentí
Com você perdi mais do que ganheiContigo perdí más de lo que gané
E hoje estou bêbado e felizY hoy estoy borracho y feliz
Porque já te choreiPorque ya te lloré

Faz um tempo que estou pensandoLlevo bastante tiempo pensando
Em como foi que tudo acabouEn cómo fue que lo nuestro acabó
Estou feliz com o que você me deuEstoy feliz con lo que me diste
Mas cada um seguiu seu caminhoPero cada quien su camino tomó
Já te chorei por várias noitesYa te lloré por bastantes noches
Meus olhos bem secos por essa dorMis ojos bien secos por ese dolor
Obrigado pela espinha que você cravouGracias esa espina que me clavaste
No mais profundo do meu coraçãoEn lo más profundo de mi corazón

Já se passaram dias, já se passaram mesesYa pasaron días, ya pasaron meses
Já se passaram anos, foram várias vezesYa pasaron años, fueron varias veces
Que te chorei e supereiQue te lloré y lo superé
E se te fiz mal, peço desculpasY si te hice daño, te pido disculpas
Eu não sou perfeita, também tenho minhas lutasYo no soy perfecta, tengo también luchas
Eu te esperei, esperei muito por vocêYo te esperé, mucho te esperé

Mas eu prometiPero me prometí
Jogar sua lembrança na beira do marTirar tu recuerdo a la orilla de un mar
Parar de pensar em você se eu recomeçarDejar de pensarte si vuelvo a empezar

É que me faz tanto malEs que me hace tanto daño
Eu vou sair daquiYo me voy de aquí
Por puro respeito ao que um dia sentiPor puro respeto a lo que un día sentí
Com você perdi mais do que ganheiContigo perdí más de lo que gané
E hoje estou bêbado e felizY hoy estoy borracho y feliz
Porque já te choreiPorque ya te lloré

Já te choreiYa te lloré
Se você me perguntar, eu te lembreiSi me preguntas pues te recordé
Repleto de dúvidas, vou achar um porquêRepleto de dudas, te hallaré un porqué
Cantando bêbado, pergunto ao céuCantando borracho le pregunto al cielo
Que diga realmente se te voltei a ver?¿Qué diga realmente si te volví a ver?
Se foram as dúvidas, os beijos tambémSe fueron las dudas, los besos también
Os planos que havia de uma lua de melLos planes que había de una Luna de miel
As doses de esquecimento, os bons amigosLos tragos de olvido, los buenos amigos
São os que me impedem de te chorar de novoSon los que me impiden llorarte otra vez

Mais de mil vezes por diaMás de mil veces al día
E por pura besteiraY por puras tonterías
Já não saía nem na esquinaYa no salía ni a la esquina
Com medo de te verPor miedo de verte a ti
Pensava que você me queriaPensaba que me querías
Me trocou em dois diasMe cambiaste a los dos días
Nem um pouco de vergonhaNi un poquito de vergüenza
Você teve por mim sentirTuviste por mí sentir

Mas eu prometiPero me prometí
Jogar sua lembrança na beira do marTirar tu recuerdo a la orilla de un mar
Parar de pensar em você se eu recomeçarDejar de pensarte si vuelvo a empezar

É que me faz tanto malEs que me hace tanto daño
Eu vou sair daquiYo me voy de aquí
Por puro respeito ao que um dia sentiPor puro respeto a lo que un día sentí
Com você perdi mais do que ganheiContigo perdí más de lo que gané
E hoje estou bêbado e felizY hoy estoy borracho y feliz
Porque já te choreiPorque ya te lloré

Já te chorei o suficienteYa te lloré lo suficiente
Eu não queria te perderYo no quería perderte
Mas a vida foi assim, já nem adianta seguirPero así se dio la vida, ya ni pedo a seguirla
Já te chorei o suficienteYa te lloré lo suficiente
Mas a vida foi assim, mas a vida foi assimPero así se dio la vida, pero así se dio la vida
Já nem adianta seguirYa ni pedo a seguirla


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Skinny El Flaco e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção