BACI DI GIUDA - la rivelazione

BEIJOS DE JUDAS - a revelação

BACI DI GIUDA - la rivelazione

Minhas medos venceram, cada mentira sua agora é mais claraLe mie paure hanno vinto, ogni tua bugia adesso è più chiara
Porque segui meu instinto quando à noite ele falava comigoPerché ho seguito l'istinto quando di notte mi parlava
Te olho, mas vejo uma estranhaTi guardo, ma vedo un'estranea
Te disse: Sai de casaTi ho detto: Vai fuori di casa
Porque sentia que você já estava longePerché sentivo che eri già lontana
Mas quando você saiu, me faltou o arMa quando sei uscita, mi mancava l'aria
Tentei me melhorar e ficar distante pelo seu bemHo cercato di migliorarmi e stare distanti per il tuo bene
Dar valor aos momentos de todos os anos que passamos juntosDare un valore agli istanti di tutti gli anni passati insieme
Mas quando você voltou, cada beijo era um beijo de JudasMa quando sei ritornata, ogni bacio era un bacio di Giuda
Bastou uma semana pra você me jogar fora como lixoTi è bastata una settimana per buttarmi via come spazzatura
Nunca acreditei em todas as vozesA tutte le voci non ho mai creduto
Porque escolhi acreditar em vocêPerché avevo scelto di credere a te
Tentei te salvar da escuridão, mesmo que isso significasse perder a mimTi ho provato a salvare dal buio, pure a costo di perdere me
Seus olhos vistos pela minha mãeI tuoi occhi visti da mia madre
Já eram provas esmagadorasErano già delle prove schiaccianti
Não posso acreditar que eu entenderia quem você eraNon posso credere che avrei capito chi eri
Começando a confiar nos outrosIniziando a fidarmi degli altri
Pode me acusar, se isso te faz esconder toda a vergonhaPuoi accusarmi, se ti fa coprire tutta la vergogna
Mas o que você fez, não pode ser apagadoMa ciò che hai fatto, non puoi cancellarlo
Mesmo que você me coloque toda a culpaAnche se mi addossi tutta la colpa
Sua consciência vai continuar sujaLa tua coscienza resterà sporca
Você começou a me encher de acusaçõesHai iniziato a riempirmi di accuse
Desde que parou de ser mulherDa quando hai smesso di essere donna
Pode me colocar em má luz, mas você vai continuar sendo apenas minha sombraPuoi mettermi in cattiva luce, ma resterai soltanto la mia ombra
No último dia você falava de um filho, com que coragem?L'ultimo giorno parlavi di un figlio, con quale coraggio?
Com os lábios você jurava que me amavaCon le labbra giuravi di amarmi
Enquanto os pousava nos de outroMentre le poggiavi su quelle di un altro
Quem é você?Chi sei?
Atrás das costas eu segurava uma rosaDietro la schiena tenevo una rosa
Atrás das costas você tinha uma lâminaDietro la schiena tu avevi una lama
Uma mão me aperta, a outra me apunhalaUna mano mi stringe, l'altra mi pugnala
Você perdeu tudo e agora choraHai perso tutto ed ora piangi
Você se sente melhor se me aponta o dedoStai meglio se mi punti il dito
Eu não sei mais em quem confiar desde que você também me traiuIo non so più di chi fidarmi da quando anche tu mi hai tradito
E você pode dizer o contrário, se quiser esconder sua naturezaE potrai dire il contrario, se vuoi nascondere la tua natura
Pode se vestir de mentiras, mas finalmente eu te vi nuaPuoi vestirti di bugie, ma finalmente io ti ho vista nuda
Beijos de JudasBaci di Giuda

Agora só penso em mim, mim, mimOra penso solo a me, me, me
Não tenho tempo pra dor, pra brigas, pra garotasNon ho tempo per il pain, per i beef, per le girl
Sinto os olhares em mim, mim, mimSento gli occhi su di me, me, me
Agora que a traição está em primeiro lugar em todas as tendênciasAdesso che il tradimento è al primo posto in tutti i trend
É, éYeah, yeah

Estava entrando em coma, mas não era minha horaStavo entrando nel coma, ma non era la mia ora
Nunca perdi a coroa, pesa tanto quanto minha palavraNon ho mai perso la corona, pesa quanto la mia parola
Diz que passou anos no infernoDice che ha passato degli anni di inferno
Mas sorria quando eu tirava a VisaPerò sorrideva se uscivo la Visa
Deveria dizer o quanto estava tristeDovrebbe dire di quanto era triste
Enquanto a levava a Dubai ou IbizaMentre la portavo a Dubai o ad Ibiza
Não pode esperar ter um homemNon puoi pretendere di avere un uomo
Se se comporta como uma criançaSe ti comporti come una bambina
Ver a vida de quem te cercaVedere la vita di chi ti circonda
Só elevou minha autoestimaMi ha solamente alzato l'autostima
Nunca esqueço quem souNon mi dimentico mai di chi sono
Ser eu é a maior vitóriaEssere me è la più grande vittoria
Pra você, o maior desafioPer te la sfida più grande
É estar com alguém que não sabe meus pedaços de corÈ stare con qualcuno che non sa i miei pezzi a memoria
Passou de ser uma rainha a ser uma como tantasÈ passata da essere una queen ad essere una come tante
Agora que não lhe resta mais nadaOra che non le è rimasto più niente
Entende o que a tornava importante (magra)Capisci cosa la rendeva importante (skinny)
Sai, vai embora, você já está foraExit, go out (via), sei già fuori dalle palle
Não saio da vida delesNon esco dalla loro vita
Porque minha aura é muito pesadaPerché la mia aura è troppo ingombrante
Você busca a si mesma, mas na baladaCerchi te stessa, però in discoteca
Porque sozinha você não sabe ficarPerché da sola tu non ci sai stare
Esquece quem é depois de meio copoTi scordi chi sei dopo mezzo bicchiere
Tudo que faz é pra ser notadaOgni cosa che fai è per farti guardare
Tenho uma pilha de grana, armas de TiranaHo una pila di soldi, armi da Tirana
Entro no clube, mas não pra dançarEntro nel club, ma non per ballare
Atravessado até na alfândegaAccavallato pure alla dogana
Com os seguranças não precisa falarCoi buttafuori non serve parlare

Agora só penso em mim, mim, mimOra penso solo a me, me, me
Não tenho tempo pra dor, pra brigas, pra garotasNon ho tempo per il pain, per i beef, per le girl
Sinto os olhares em mim, mim, mimSento gli occhi su di me, me, me
Agora que a traição está em primeiro lugar em todas as tendênciasAdesso che il tradimento è al primo posto in tutti i trend
É, éYeah, yeah

A revelaçãoLa rivelazione