Un Nuevo Amanecer

Um Novo Amanhecer

Un Nuevo Amanecer

E aí, o que tá pegando, meu bem? Tô¿Y qué pasa cariño mío? Estoy
Suando e você morrendo de frioSudando y tú muriéndote de frío

Você ficou sozinha sem avisarTú te quedaste sola sin contar
E te juro que em mim pode confiarY te lo juro que en mí puedes confiar
Mesmo que seja difícil, mesmo que seja difícilAunque te sea difícil, aunque te sea difícil

Sei que muitos te decepcionaram, te deixaram na solidãoSé que muchos te fallaron, te dejaron sola
Enquanto isso, eu no barMientras tanto yo en el bar
Esperando ao menos um "oi"Esperando al menos un hola
E quem te entende, mulher?¿Y quién te entiende mujer?

Se ontem você não queria nem me verSi ayer no me querías ni ver
E hoje vem como se nadaY hoy vienes como si nada
Pra me falar de um novo amanhecerA hablarme de un nuevo amanecer

E você me garante, e eu já não sei em que acreditarY tú me lo aseguras y yo ya no sé en qué creer
Diz que sentiu minha falta e que quer me terDime que me has extrañado y que me quieres tener
Porque eu te sinto falta toda noitePorque yo te extraño todas las noches
Quando vou a caminho do hotelCuando voy camino al hotel

E aí, o que tá pegando, meu bem?¿Y qué pasa cariño mío?
Tô suando e você morrendo de frioEstoy sudando y tú muriendo de frío
E aí, o que tá pegando, meu bem?¿Y qué pasa cariño mío?
Suando e você morrendo de frioSudando y tú muriéndote de frío

Já deixa de lado o orgulho, que sou sóYa deja el orgullo que soy solo
Teu e você só minha, e você só minhaTuyo y tú solo mía y tu solo mía

Me tira, amor, dessa melancoliaSácame amor de esta melancolía
Que já não aguento, a noite tá mais friaQue ya no aguanto la noche es más fría
E eu me levanto de madrugadaY me levanto en la madrugada
Vendo que você não tá na minha camaViendo que ya no estás en mi cama
E pra mim isso é complicadoY para mí eso es complicado

Sem saber como e quando aconteceuSin saber cómo y cuándo pasó
Vem e segura firme minha mãoVen y agarra fuerte mi mano
Que não penso em te deixar de novoQue no pienso dejarte ir de otra vez
Vou tocar o piano cantando essa cançãoTe tocaré el piano cantándote esta canción
Pra que você me procure em qualquer ocasiãoPara que me busquen pienses en cualquier ocasión