Afande (part. Idd Aziz)

Afande (parte. Idd Aziz)

Afande (part. Idd Aziz)

Eu encontrei ela, uma garota
nimempata pata, msichana mmoja
Qual é o seu nome?
jina lako ni nani?
ele é afande
yeye ni afande
Eu quero conhecer você
nataka nikujue mi

De onde você é
umetoka wapi
Eu vejo que ele é muito bonito
mbona afande we murembo sana
por favor me segure
naomba unishike mimi
me julgue e me deixe ir
unihukumu afande

sentencie-me à prisão
unihukumu kifungo
prisão perpétua
kifungo cha maisha
coloque as algemas nele
nitie pingu afande
Eu te julgo com seu amor
nikuhumu na upendo wako

eh, afande
eh, afande
Eu quero que você me julgue
nataka unihukumu mimi
desculpe afande
samahani afande
Qual é o seu nome
jina lako ni nani

desculpe afande
samahani afande
Qual é o seu nome
jina lako ni nani
mesmo que seja um vínculo
hata kama ni kifungo
Eu quero que você me cale
nataka unifunge

Eu quero que você me julgue
nataka unihukumu mimi
prisão perpétua
kifungo cha maisha
coloque as algemas nele
nitie pingu afande
amarre-me com um manto de amor
unifunge kingu cha mapendo

Eu encontrei ela, uma garota
nimempata pata, msichana mmoja
quem?
nani?
Qual é o seu nome?
jina lako ni nani?
ele é afande
yeye ni afande
o nome dele é afande
jina lake afande