Let's Get Lost

Vamos Nos Perder

Let's Get Lost

Eu vejo você sentado entre seus amigosI see you sat amongst your friends
O silêncio diz tudoThe silence says it all
Sua solidão está capturadaYour loneliness is captured
Pelas paredes sem graça e vaziasBy the drab and empty walls
É, eu vi a forma como você escutaYeah I've seen the way you listen
Com esse olhar vidrado e vazioWith that glazed and hollow look
Eu vejo você lentamente derramar uma lágrimaI see you slowly shed a tear
E deixá-la ali para secarAnd leave it there to dry
Com pensamentos dourados de tempos passadosWith golden thoughts of yesteryear
Que lentamente parecem morrerThat slowly seem to die
Fico triste com a ideiaI'm saddened by the notion
De que estamos nos perdendo nesses diasThat we're drifting through these days
E o estado da minha emoçãoAnd the state of my emotion
Está refletido no seu olharIs reflected in your gaze

Então, de mãos dadas, vamos emboraSo hand-in-hand lets walk away
Vamos encontrar outro mundoLet's find another world
Nada planejado, nada mais a dizerNothing planned no more to say
Deixe a felicidade se desenrolarLet happiness unfurl

Altos e baixos, loucurasMajor highs, manic lows
Misturando drinks para aliviar os golpesMixing drinks to sooth the blows
É, é aqui que a noite vaiYeah this is where the evening goes
Quando estamos nos perdendoWhen we're getting lost
Amo os finais de semana, dias preguiçososLove the weekends, lazy days
Sonhos escapam em uma névoa de bebidaDreams escape for drunken haze
São sentimentos diferentes, maneiras diferentesIt's different feelings different ways
De nos perdermosOf getting lost

Então não há nada planejadoSo there's nothing planned
Nada mais a dizer, nada mais a esconderNo more to say, nothing left to hide
Você coloca sua mão na minhaYou place your hand in mine
Nós deitamos lado a ladoWe lie resting side-by-side
E eu vejo um sorriso lentamente começar a se espalhar pelo seu rostoAnd I see a smile slowly start to spread across your face
E os resquícios de tristezaAnd the residues of sadness
Desaparecem sem deixar vestígiosDisappear without a trace
Sonhos de sentimentosDreams of feelings
Sonhos de diasDreams of days
Nada parece importarNothing seems to matter
O tipo de sonhos que nunca desaparecemThe kind of dreams that never fade
Nunca parecem se quebrarNever seem to shatter
O tipo de lugar onde as pessoas vivem suas vidas sem se importarThe kind of place where people live there lives with out a care
Com nada a perder, com tudo a compartilharWith nothing left to lose, left with everything to share

Então, de mãos dadas, vamos emboraSo hand-in-hand lets walk away
Vamos encontrar outro mundoLet's find another world
Nada planejado, nada mais a dizerNothing planned no more to say
Deixe a felicidade se desenrolarLet happiness unfurl

Altos e baixos, loucurasMajor highs, manic lows
Misturando drinks para aliviar os golpesMixing drinks to sooth the blows
É, é aqui que a noite vaiYeah this is where the evening goes
Quando estamos nos perdendoWhen we're getting lost
Amo os finais de semana, dias preguiçososLove the weekends, lazy days
Sonhos escapam em uma névoa de bebidaDreams escape for drunken haze
São sentimentos diferentes, maneiras diferentesIt's different feelings different ways
De nos perdermosOf getting lost

Altos e baixos, loucurasMajor highs, manic lows
Misturando drinks para aliviar os golpesMixing drinks to sooth the blows
É, é aqui que a noite vaiYeah this is where the evening goes
Quando estamos nos perdendoWhen we're getting lost
Amo os finais de semana, dias preguiçososLove the weekends, lazy days
Sonhos escapam em uma névoa de bebidaDreams escape for drunken haze
São sentimentos diferentes, maneiras diferentesIt's different feelings different ways
De nos perdermosOf getting lost
Então vamos nos perderSo let's get lost