This Song Is Definitely Not About You

Essa Música Definitivamente Não É Sobre Você

This Song Is Definitely Not About You

Instintivamente inconsideradoInstinctively inconsiderate
Focado em se divertirIntent on having fun
Convenientemente encobrindoConveniently covering-up
Todas as coisas egoístas que você fezAll the selfish things you've done
Você deixa diretrizes de lado e ignora suas inibiçõesYou leave guidelines on the sidelines and ignore your inhibitions
E a regra de ouro para se viver...And the golden rule to live by...
É pedir perdãoIs beg forgiveness
E não permissãoAnd not permission

E você se destaca dos outros, mas será que resiste ao teste do tempo?And you stand above the rest but do you stand the test of time?
E as amizades têm data de validade, um mês no auge?And do friendships have expiry dates, a month into their prime?

Essa música não é sobre você, oh-ohThis song is not about you, oh-oh
Definitivamente não é sobre você, oh-ohIt's definitely not about you, oh-oh
Essa música não é sobre você, oh-ohThis song is not about you, oh-oh
Definitivamente não é sobre você...It's definitely not about you...
Não tem nada a ver com vocêIt's got *** all to do with you

Algum lugar para ir, algum rosto para verSome place to be, some face to see
Você nunca parece ficarYou never seem to linger
Você mantém as pessoas mais próximas a vocêYou keep the people closest to you
Enroladas no seu dedinhoWrapped around your little finger
Você tem qualidades carismáticas, disso não há dúvidaYou've got charismatic qualities, of that there is no doubt
E todo mundo se impressiona fácilAnd everybody's easily impressed
Mas suas tendências dominadoras...But your dominative tendencies...
Elas não se destacam dos outrosThey don't stand above the rest

E atos aleatórios de bondade ajudam a limpar uma consciência culpada?And do random acts of kindness help to clear a guilty conscience?
Ou estou errado em pensar que você tem uma consciência?Or am I wrong in thinking that you even have a conscience?

Essa música não é sobre você, oh-ohThis song is not about you, oh-oh
Definitivamente não é sobre você, oh-ohIt's definitely not about you, oh-oh
Essa música não é sobre você, oh-ohThis song is not about you, oh-oh
Definitivamente não é sobre você...It's definitely not about you...
Não tem nada a ver com vocêIt's got *** all to do with you

E a amizade fica de lado quando cumpriu seu único propósito?And does friendship take the sidelines when it's served it's only purpose?
Deixada para trás; o sucesso a considerou supérfluaLeft loitering behind you; success has deemed it surplus
Parada no canto, pendurada em cada palavra...Standing in the corner, hanging-on to every word...
E a humilhação se instala quando a risada é ouvidaAnd humiliation settles-in when the laughter's heard
Quando a risada é escutadaWhen the laughter's overheard

Essa música não é sobre você, oh-ohThis song is not about you, oh-oh
Definitivamente não é sobre você, oh-ohIt's definitely not about you, oh-oh
Essa música não é sobre você, oh-ohThis song is not about you, oh-oh
Definitivamente não é sobre você...It's definitely not about you...
Não tem nada a ver com vocêIt's got *** all to do with you
Não tem nada a ver com você...It's got *** all to do with you...