Poison Ivy

Ivy Venenosa

Poison Ivy

Mulher má, olhos embaçados
Bad woman, eyes blurry
Bad woman, eyes blurry
Dentro de mim já brotou, um verdadeiro amor descartado
내 속에 이미 싹 터, 버린 true lover
nae soge imi ssak teo, beorin true lover
Só um toque dos seus lábios poderia despertar meu corpo
Just a touch of your lips could wake my body
Just a touch of your lips could wake my body
Mas pra você é só um jogo, é, você ri disso
But to you it's just a game, yeah, you laugh about it
But to you it's just a game, yeah, you laugh about it
Estou obcecado por você, garota, não entendo
I'm obsessed with you, girl, I don't get it
I'm obsessed with you, girl, I don't get it
Ainda assim, você é a que eu quero
Still you're the one I want
Still you're the one I want

Estou pegando fogo na sua chama
I'm burning up in your blaze
I'm burning up in your blaze
Nossas mentes não pensam igual
Our minds don't think the same
Our minds don't think the same
Sua energia é muito intensa
Your energy way too rough
Your energy way too rough
Sei que esse caminho é difícil
I know that this road is tough
I know that this road is tough
Toma muitos riscos
Such a risk-taker
Such a risk-taker
E é um partido do coração
And a heartbreaker
And a heartbreaker
Tento ficar calmo todo dia
Try to stay calm daily
Try to stay calm daily
Me deixa louco
Make me crazy
Make me crazy
Não fala, fala
Don't talk, talk
Don't talk, talk
Eu já sei disso agora
I already know it now
I already know it now
A sede não saciada
풀지 못한 갈증이
pulji motan galjeung-i
Ainda ficou
남았으니
namasseuni

Você e eu, nossa história
You and I, our story
You and I, our story
Ainda está lá, movendo-se sem parar
아직 거기 남아, 끝없이 movin' around
ajik geogi nama, kkeuteopsi movin' around
Oh, perigo, todo mundo sabe
Oh, danger everybody knows
Oh, danger everybody knows
O desejo está fora de controle
Desire's out of control
Desire's out of control

Você é minha ivy venenosa, ivy
You're my poison ivy, ivy
You're my poison ivy, ivy
Você é minha ivy venenosa, I-ivy (ivy)
You're my poison ivy, I-ivy (ivy)
You're my poison ivy, I-ivy (ivy)
Garota, você está na minha mente
Girl, you're on my mind
Girl, you're on my mind
E eu não consigo deixar isso ir, ah-ah
And I can't let it go, ah-ah
And I can't let it go, ah-ah
Você é minha ivy venenosa, ivy
You're my poison ivy, ivy
You're my poison ivy, ivy
Eu te amo como nunca amei antes
I love you like I never loved before
I love you like I never loved before

Ivy venenosa, me tenha pintado (é)
Poison ivy, have me painted (yeah)
Poison ivy, have me painted (yeah)
No meu corpo, não consigo apagar (é)
On my body, can't erase it (yeah)
On my body, can't erase it (yeah)
Ivy venenosa, você é minha maldição
Poison ivy, you're my curse
Poison ivy, you're my curse
Conta, uno, dos, três, a chance que resta (ah-ah)
Count, uno, dos, tres, 남은 기회 (ah-ah)
Count, uno, dos, tres, nameun gihoe (ah-ah)

É como um paraíso sob meu céu
It's like paradise under my sky
It's like paradise under my sky
Daqui vou me perder na busca do nosso crepúsculo
From here I'll go wild chase our twilight
From here I'll go wild chase our twilight
De repente, repito de novo
어느샌가 반복해 또
eoneusaen-ga banbokae tto
Porque quando você está perto de mim, eu esqueço de não te amar
'Cause when you're around me, I keep forgetting not to love you
'Cause when you're around me, I keep forgetting not to love you
Eu pisei no pedal quebrado (ah-ah)
난 밟았지 부서진 pedal (ah-ah)
nan balbatji buseojin pedal (ah-ah)
Então eu engano a mim mesmo, estou fugindo
Then I trick myself, I'm runnin' away
Then I trick myself, I'm runnin' away
Mais, mais, mais, mais, mais longe de você
네게서 더, 더, 더, 더, 더 멀리
negeseo deo, deo, deo, deo, deo meolli
Era uma teia, teia, teia, teia, teia que você teceu (ah-ah)
It was a web, web, web, web, web you spun (ah-ah)
It was a web, web, web, web, web you spun (ah-ah)
Quanto mais eu sacudo, lentamente
털어낼수록 서서히
teoreonaelsurok seoseohi
Está me sufocando, vai se distanciando
It is choking me, 아득해져 가
It is choking me, adeukaejyeo ga

Você e eu (e eu), vagamente
You and I (and I), 아스라이
You and I (and I), aseurai
Passando por aqui, movendo-se sem parar
스쳐 여기 남아, 끝없이 movin' around
seuchyeo yeogi nama, kkeuteopsi movin' around
Oh, perigo, todo mundo sabe
Oh, danger everybody knows
Oh, danger everybody knows
O desejo está fora de controle
Desire's out of control
Desire's out of control

Você é minha ivy venenosa, ivy
You're my poison ivy, ivy
You're my poison ivy, ivy
Você é minha ivy venenosa, I-ivy (ivy)
You're my poison ivy, I-ivy (ivy)
You're my poison ivy, I-ivy (ivy)
Garota, você está na minha mente
Girl, you're on my mind
Girl, you're on my mind
E eu não consigo deixar isso ir, oh-oh
And I can't let it go, oh-oh
And I can't let it go, oh-oh
Você é minha ivy venenosa, ivy
You're my poison ivy, ivy
You're my poison ivy, ivy
Eu te amo como nunca amei antes
I love you like I never loved before
I love you like I never loved before

Estou viciado (oh)
I'm addicted (oh)
I'm addicted (oh)
Não consigo te deixar ir
Can't let you go
Can't let you go
(Deixar você ir) ei
(Let you go) hey
(Let you go) hey
Oh, baby, agora você está me deixando louco
Oh, baby, now you are driving me crazy
Oh, baby, now you are driving me crazy
Não há saída
출구는 없어
chulguneun eopseo
Preso no seu amor
Trapped in your love
Trapped in your love
Fora de controle
Out of control
Out of control
Você é a sombra nas minhas veias, e eu não consigo escapar do seu veneno
You're the shadow in my veins, and I can't break out of your poison
You're the shadow in my veins, and I can't break out of your poison

Você é minha ivy venenosa, ivy (ivy)
You're my poison ivy, ivy (ivy)
You're my poison ivy, ivy (ivy)
Você é minha ivy venenosa, I-ivy (ivy)
You're my poison ivy, I-ivy (ivy)
You're my poison ivy, I-ivy (ivy)
Garota, você está na minha mente
Girl, you're on my mind
Girl, you're on my mind
E eu não consigo deixar isso ir, uh-uh (uh-uh)
And I can't let it go, uh-uh (uh-uh)
And I can't let it go, uh-uh (uh-uh)
Você é minha ivy venenosa, ivy (ivy)
You're my poison ivy, ivy (ivy)
You're my poison ivy, ivy (ivy)
Eu te amo como nunca amei antes
I love you like I never loved before
I love you like I never loved before

Ivy venenosa, me tenha pintado
Poison ivy, have me painted
Poison ivy, have me painted
No meu corpo, não consigo apagar
On my body, can't erase it
On my body, can't erase it
Ivy venenosa, você é minha maldição
Poison ivy, you're my curse
Poison ivy, you're my curse
Conta, uno, dos, três, porque é você
Count, uno, dos, tres, 너이기에
Count, uno, dos, tres, neoigie