Rising Blue

Azul Ascendente

Rising Blue

No silêncio, ecoa além da escuridãoSeijaku ni hibiku yami no kanata ni
Mesmo chamando, alguém se afunda na sombraToikaketemo somebody yami ni shizumu
Se fechar os olhos e prestar atenção, agoraMe wo tojite mimi wo sumaseba ima mo
Parece que o futuro é uma ilusão que eu agarroTsukamisou na mirai to iu na no kyozou
Como se vagasse fundo, sem saber pra onde irMarude minazoko wo fukaku samayoi tsuzukeru youni
O olhar se desvia da solidão que não tem fimKotae no mienai ashita e to me ga soreru kodoku e to

Azul ascendente, mesmo que se quebre e se espalheRising blue tatoe kudake chitte
Perder o caminho, se a luz não se apagarLose the way kienai kagayaki nara
Caminhando, as memórias ficam no coraçãoMoving way kokoro nokoru memories
Na cidade, a eterna conexão se desfazMachi ni nijimu eien no kizuna
Apenas continuo a andar, acreditando no caminhoTada aruki tsuzukeru shinjiru michi
A luz brilha nos meus sonhosHikari sasu my dreams

Perdido em pensamentos, quase me deixo levarZattou ni miushinaisou ni naru
Repetições são chamadas de pecado, não é?Kurikaeshi wa tsumi to iu na no toki
A luz não chega, no fundo da escuridãoHikari todokanai fukaku fukai yami no minazoko
A melodia da solidão é um réquiem daquela noiteKodoku no melody wa itsuka ano yoru no requiem

Azul ascendente, não olharei pra trásRising blue nido to furimukanai
Se o caminho embaçar, já eraKusumi kireta michi naraba mou
Desvanecer, o coração se apertaFade away sameru kokoro shibaru
O passado ainda reflete nos meus olhosKako mo hitomi ni utsushita mama
As lágrimas ecoam, como se fossem um gritoMemai ga suru hodo ni hibiku namida
Desaparecendo, meu azulKiekake no my blue

Noite sem sono, noite sem estrelas, o tempo passaSleepless night, starless night nagareru toki
Ainda assim, só me conecto e repitoIma mo tsunagi kurikaesu dake
Nunca há um desejo que se realizeItsumo kanau negai wa nai
Continuo contando, no coração que não se apagaKatari kake tsuzukeru kokoro ni
Se o passado não sumir, não olharei pra trásKienai kako naraba furikaerazu

Azul ascendente, agora não hesiteRising blue ima wa mayowanaide
Perto de você, a verdade ressoaClose to you hibikiaeru shinjitsu
Caminhando, mesmo sozinho, lutandoMoving way hitori aragattemo
Na cidade, o amanhã é certoMachi ni nijimu asu wa tashika ni
Apenas continuo a andar, acreditando no caminhoTada aruki tsuzukeru shinjiru michi
A luz brilha nos meus sonhosHikari sasu my dreams