Life (feat. Sly & Robbie & SPICY CHOCOLATE)

Vida (com Sly & Robbie & CHOCOLATE PICANTE)

Life (feat. Sly & Robbie & SPICY CHOCOLATE)

Mesmo que seus céus estejam cinzentos, eu digo, que estarei lá
Even if your skies are grey, I say, that I will be there
Esta é a vida, oh vida, lá fora, em algum lugar para mim
This is life, oh life, out there somewhere for me
Vida, oh vida, mmh
Life, oh life, mmh
Esta é a vida, oh vida, lá fora, em algum lugar para mim
This is life, oh life, out there somewhere for me
Vida, oh vida, mmh
Life, oh life, mmh

Quanto tempo vamos durar, vivendo através do passado
How long we gonna last, livin' through the past
Na estrada sinuosa e sinuosa, essa é a vida que você escolheu
Down the twist and curving road, that's the life you chose
Jah Jah fez o caminho, lembre-se do que você tinha, lembre-se do que você tinha
Jah Jah made the path, remember what you had, remember what you had
Agora tudo está mal, por que você parece triste, por que você parece tão triste
Now everything's gone bad, why you look sad, why you look so sad

Esta é a vida, oh vida, lá fora, em algum lugar para mim
This is life, oh life, out there somewhere for me
Vida, oh vida, mmh
Life, oh life, mmh
Esta é a vida, oh vida, lá fora, em algum lugar para mim
This is life, oh life, out there somewhere for me
Vida, oh vida, mmh
Life, oh life, mmh

Lembre-se dos lugares que costumávamos vagar
Remeber the places we used to roam
Você está no clube, você me disse que estava em casa
You're at the club you told me you were home
E eu perdoei, com um suspiro
And I forgave, with a sigh
Eu disse que tudo vai ficar bem
I told you everything will be alright
Descendo a estrada sinuosa e sinuosa, para onde você joga e virando
Down the twist and curving road, which way you toss and turning over
Te empurro para trás e te puxo para frente
Knock you back I pull you forward

Arrasta você para baixo, você me levanta, você me levanta, sim
Drag you down, you lift me over, you lift me over, yeah
Descendo a estrada sinuosa e sinuosa, para onde você joga e virando
Down the twist and curving road, which way you toss and turning over
Empurro você para trás, eu te puxo para frente, arrasto você para baixo
Knock you back I pull you forward, drag you down
Eu te levanto, eu te levanto, sim, sim, sim
I lift you over, I lift you over, yeah yeah yeah

Esta é a vida, oh vida, lá fora, em algum lugar para mim
This is life, oh life, out there somewhere for me
Vida, oh vida, mmh
Life, oh life, mmh
Esta é a vida, oh vida, lá fora, em algum lugar para mim
This is life, oh life, out there somewhere for me
Vida, oh vida, mmh
Life, oh life, mmh

Agora você se pergunta por quê (agora você se pergunta por quê)
Now you wonder why (now you wonder why)
Por causa daquela grande mentira, você contou, você contou
Because of that one big lie, you told, you told
Agora aquela estrada sinuosa, agora você tem que pagar o pedágio
Now that curving road, now you gotta pay the toll
Mas você não pode simplesmente ficar lá e chorar
But you can't just lay there and cry

Nunca desista da luta, nunca desista da luta
Never give up the fight, never give up the fight
Não importa onde nem quando
Doesn't matter where nor when
Em alto mar baixo eu serei seu
In the high low seas I'll be your
Amigo, seja seu amigo, seja seu amigo
Friend, be your friend, be your friend

Sempre sorria de vez em quando
Always smile from time to time
Você sempre foi considerado um amigo meu
You're always considered a friend of mine
No entanto, meu amigo, ainda meu amigo, sempre meu amigo
Yet my friend, still my friend, always my friend

Esta é a vida, oh vida, lá fora, em algum lugar para mim
This is life, oh life, out there somewhere for me
Vida, oh vida, mmh
Life, oh life, mmh
Esta é a vida, oh vida, lá fora, em algum lugar para mim
This is life, oh life, out there somewhere for me
Vida, oh vida, mmh
Life, oh life, mmh

Minha vida, sua vida, nossa vida, esta vida é vida
My life, your life, our life, this life is life
Minha vida, sua vida, nossa vida, esta vida é vida
My life, your life, our life, this life is life
Minha vida, sua vida, nossa vida, esta vida é vida
My life, your life, our life, this life is life
Minha vida, sua vida, nossa vida, esta vida é vida
My life, your life, our life, this life is life