Mars

Marte

Mars

Odeio acordar em Marte
I hate to wake up on Mars
Estou todo coberto de vermelho
I'm all covered in red
Tudo está seco
Everything is dry
Tudo está morto
Everything is dead

A ressaca é meu prêmio
Hangover is my prize
Por tentar não ficar triste
For trying not to get sad
A festa não ficou animada
The party did not get wild
Mas acordei fora da cama
But I woke up out of bed

Não posso mentir
I cannot lie
Não estou triste
I'm not sad
Flutuando para cima
Floating up
Não à frente
Not ahead
Não estou calmo
I'm not calm
Não estou louco
I'm not mad
Não consigo sentir certo
Can't feel right
Errado ou morto
Wrong or dead

Olhando para Marte vermelho
Looking at red Mars
Tentando combater o crime
Trying to fight crime
Usando minhas mãos nuas
Using my bare hands
Para abrir latas de cerveja
To open up beer cans
Indo para o subsolo
Going underground
O esconderijo marciano
The martian's hideout
Para festejar com eles
To party hard with them
Tequila ou uísque?
Tequila or whiskey?

Quando se trata de combustível espacial, nenhum trabalho é grande ou pequeno demais
When it comes to space fuel no job is too big or too small
Para a empresa de trítio h3
For the h3 tritium company
Nossa frota de transportadores cósmicos
Our fleet of cosmic transport skippers
Garante que você tenha o combustível que precisa
Ensure you have the fuel you need
De Andrômeda ao quadrante 43
From Andromeda to quadrant 43
H3, alimentando seu estilo de vida
H3, fueling your way of life

Não posso mentir
I cannot lie
Não estou triste
I'm not sad
Voando alto
Flying high
Não à frente
Not ahead
Não estou calmo
I'm not calm
Não estou louco
I'm not mad
Não consigo sentir certo
Can't feel right
Errado ou morto
Wrong or dead

Onde foi o tempo?
Where did time go?
Eu o perdi anos atrás
I lost it years ago
Com as estrelas que deixei
With the stars that I left
Marte está seco, não estou morto
Mars is dry, I'm not dead
O tempo está perdido, não voltará
Time is lost, won't get back
A vida é curta, não fique louco
Life is short, don't get mad
Com as estrelas que deixei
With the stars that I left
Marte está seco, não estou morto
Mars is dry, I'm not dead

Odeio acordar em Marte
I hate to wake up on Mars
Estou todo coberto de vermelho
I'm all covered in red
Tudo está seco
Everything is dry
Tudo está morto
Everything is dead