Don't Shoot Me Down

Do not Shoot Me Down

Don't Shoot Me Down

Pronto?Ready?
Aha!Aha!
Apontar ... Fogo!Aim... Fire!

Já estive em Paris, Londres, EspanhaI've been to paris, london, spain
Eu fui para baixo toda a costa de MaineI went down all the coast of maine
Eu juro que eu nunca conheci uma garota como vocêI swear I never met a girl like you
E eu disseAnd I said
Garota eu sei que você é a únicaGirl I know that you're the one
Eu me apaixono por você, então dito e feitoI fall for you, so said and done
E eu tive o céu no meu carroAnd I had heaven in my car

Cego pela luzBlinded by the light
Eu a levei para um passeio eI took her for a ride and
Nós estamos dirigindo pela estradaWe we're driving down the road

E ela disse:And she said:

Boy seu saber fazer as coisas verdadeirasBoy your know to make things true
Há um preço por amar vocêThere is a price for loving you
Se você quiser sonhos eu digo o meuIf you want dreams I tell you mine
Dê-me seu dinheiro se você quer o meu tempoGive me your cash if you want my time

Bang Bang que eu posso fazerBang bang what can I do
Não atire em mim para baixo por te amarDon't shoot me down for loving you
Eu simplesmente não posso ajudar a maneira como me sintoI just can't help the way I feel
Bang Bang que eu posso fazerBang bang what can I do
Não atire em mim para baixo por te amarDon't shoot me down for loving you
A menina não sabe que é pra valerGirl don't you know that it's for real

Na manhã seguinte, havia problemasThe next morning there was trouble
E que a menina tinha feito dobrarAnd that girl had made it double
Coz ela me deixouCoz she left me
E a minha carteira foi com elaAnd my wallet went with her
Eu estava quebrado, eu estava encalhadoI was broken, I was stranded
E o caso de amor tinha terminadoAnd the love affair had ended
Ela fez de mim um toloShe made a fool of me
E todos os meus sonhosAnd all my dreams

Cego pela luzBlinded by the light
Eu a levei para um passeio eI took her for a ride and
Nós estamos dirigindo pela estradaWe we're driving down the road

E ela disse:And she said:

Boy seu saber fazer as coisas verdadeirasBoy your know to make things true
Há um preço por amar vocêThere is a price for loving you
Se você quiser sonhos eu digo o meuIf you want dreams I tell you mine
Dê-me seu dinheiro se você quer o meu tempoGive me your cash if you want my time

Bang Bang que eu posso fazerBang bang what can I do
Não atire em mim para baixo por te amarDon't shoot me down for loving you
Eu simplesmente não posso ajudar a maneira como me sintoI just can't help the way I feel
Bang Bang que eu posso fazerBang bang what can I do
Não atire em mim para baixo por te amarDon't shoot me down for loving you
A menina não sabe que é pra valerGirl don't you know that it's for real

Pronto?Ready?
Aha!Aha!
Aim Fire!Aim fire!

Bang Bang que eu posso fazerBang bang what can I do
Não atire em mim para baixo por te amarDon't shoot me down for loving you
Eu simplesmente não posso ajudar a maneira como me sintoI just can't help the way I feel
Bang Bang que eu posso fazerBang bang what can I do
Não atire em mim para baixo por te amarDon't shoot me down for loving you
A menina não sabe que é pra valerGirl don't you know that it's for real