Algún Día

Um Dia

Algún Día

Antes de pularAntes de saltar
Olhe ao seu redorMira a tu alrededor
Se vai abandonarSi vas a abandonar
Não esqueça da minha respiraçãoNo olvides mi aliento

Nas nuances do excessoEn las gamas del exceso
Se encontra seu próprio reflexoSe halla tu propio reflejo
Uma linha sem medidaUna línea sin medida
Mesmo com retrocessoIncluso con retroceso

Portas de uma vidaPuertas de una vida
Que ainda podem fecharQue aún pueden cerrar
Não olhe para trásNo mires atrás

Antes de migrarAntes de emigrar
Reveja dentro de siRevisa en tu interior
Se vai hesitarSi vas a dudar
Pergunte ao ventoPregúntale al viento

Nas nuances do excessoEn las gamas del exceso
Se encontra seu próprio reflexoSe halla tu propio reflejo
Uma linha sem medidaUna línea sin medida
Mesmo com retrocessoIncluso con retroceso

Traços de uma vidaTrazos de una vida
Que ainda podem se apagarQue aún se pueden borrar

Se um dia Deus voltarSi algún día vuelve Dios
Sem pensar, eu pediriaSin pensar, le rogaría
Um milagre para nós doisUn milagro para los dos
Que cure essa feridaQue nos cure esta herida

Se um dia Deus voltarSi algún día vuelve Dios
Em ti eu me perderiaEn ti yo me perdería

Ah!¡Ah!
Ah!¡Ah!
Ah!¡Ah!
Ah!¡Ah!

O disfarce é feito de silêncioDe silencio está hecho el disfraz
Que nos impede de superarQue nos impide superar
Superar o medoSuperar el miedo

Mais uma vez, contra minha vontadeOtra vez, en contra de mi voluntad
Mudou o que eu achava que você eraCambió lo que creía que eras
Se ao cair não pode se levantarSi al caer ya no te puedes levantar
Terá que buscar uma escadaTendrás que buscar una escalera
Que ao céu, um dia, possa te levarQue al cielo, algún día, te pueda llevar

Um diaAlgún día
Um diaAlgún día