Back To Work

De Volta ao Trabalho

Back To Work

Não consigo acreditar que estou aquiCan't believe I'm here
Não consigo acreditar que estou acordadoCan't believe I'm awake
10 horas da manhã10 o'clock in the morning
Quanto mais eu aguento?How much can I take?

Vou me afastarI'm going to walk away
Com uma cara feia e mancandoWith a frown and a limp
Vou tentar com todas as minhas forçasI'm going to try real hard
Não abandonar o barcoNot to abandon ship

Não tenho tempo pra dormirGot no time for sleep
Meus músculos estão doloridosMy muscles are sore
Mal lembro a sensaçãoBarely remember the feeling
De ser um escravo do trabalhoOf being a company whore

Vez após vezTime and time again
Estou confuso e atrasadoI'm confused and I'm late
Tento lidar com esses sentimentosTry to deal with these feelings
Esses sentimentos que eu odeioThese feelings that I hate

Rosto e joelhos roxosBlack and blue, hands and knees
Madrugadas e jeans sujosEarly mornings and dirty jeans

De volta ao trabalho de novoBack to work again
Um tapa na caraSlap in the face
De volta ao trabalho de novoBack to work again
Me sinto tão deslocadoI feel so out of place
Tenho que ganhar meu dinheiroGot to make my money
É uma escola de operárioIt's a blue collar school
Tento me elevarTry to rise above
Mas estou derrubado como um idiotaBut I'm beat down just like a fool

É um jogo que eu tenho que jogarIt's a game I have to play
Pra te falar a verdade, eu preferia me afastarTell you the truth I'd rather walk away
Olhar pra dentro e tentar encontrarLook inside to try and find
O orgulho de operário que deixei pra trásBlue collar pride that I've left far behind

Ninguém deve me dizer como pensarNo one should tell me how to think
Meu tempo no mundo livreMy time in the free world
Me levou ao limite da autodestruiçãoHas pushed me to the brink of self destruction

Não consigo acreditar que estou aquiCan't believe I'm here
Não acredito que estou acordadoDon't believe I'm awake
São 5 horas da manhãIt's 5 o'clock in the morning
Mas é só uma dor de barrigaBut it's just a belly ache

Mas eu estarei de volta de novoBut I'll be back again
Amanhã é outro diaTomorrow's another day
É melhor eu colocar a cabeça no lugarI better get my head on straight
Ou nunca vou receber meu pagamentoOr I'll never receive my pay

Testado e aprovadoTried and true
Cabeça que dóiHead that smarts
Noites de bebedeiraDrunken late nights
E corações partidosAnd broken hearts

De volta ao trabalho de novoBack to work again
Cala a boca e lida com issoShut up and deal
De volta ao trabalho de novoBack to work again
Não é um sonho, é realNot a dream it's for real
Vou ganhar meu dinheiroGoing to make my money
Ser um idiota operárioBe a blue collar fool
Tenho que jantarGot to eat my supper
Não sonhar e babar mais!Not dream and drool anymore!