Last Night

Na Noite Passada

Last Night

Oi!Oi!

Vamos chamar a galera hoje à noiteLet's get the boys tonight
E vamos andar pelo centro porque a vibe tá boa.And we'll walk down town 'cause the feelin' is right.
Vamos beber até cair,We're gonna tie one on,
Tamo junto nessa.We're all in this together.
Trabalhamos a semana toda,We've been working all week,
É, a gente passa o tempo no bar da esquina.Yeah, we spend our time at the pub down the street.
Vamos beber a noite todaWe're gonna drink all night
Porque é fim de semana.'Cause we're off for the weekend.

E aí! Beleza!Hey! Alright!

Levanta! Levanta!Pickitup! Pickitup!

Acordei essa manhã e ela disse:Woke up this mornin' and she said:
"Onde você foi na noite passada?""Where did you go last night?"
Fomos pro barWe went to the pub
Pra beberTo drink
Uma cerveja... ou duas.A pint... or two.
"Onde você foi na noite passada?""Where did you go last night?"
Fomos pro barWe went to the pub
Pra beberTo drink
Uma cerveja... ou três!A pint... or three!

Levanta! Levanta!Pickitup! Pickitup!

Então, você se lembra da noite passada?So do you remember last night?
Quando tudo começou e a vibe tava boa.When we started off when the feelin' was right.
Saímos pra dar risadaWe went out for a laugh
E não paramos até de manhã.And we didn't stop 'til mornin'.
Rimos, brigamos, lutamos,We laughed, we strugled, we fought,
Aproveitamos o tempo até acabar.We used our time 'til our timing was up.
Pensando em como foi,Thinking about the way it was,
Era todo mundo... no mundo!It was all of us... on the world!

E aí! Vamos lá!Hey! Come on!

Acordei essa manhã e a gente disse:Woke up this mornin' and we said:
"Onde nós fomos na noite passada?""Where did we go last night?"
Fomos pro barWe went to the pub
Pra beberTo drink
Uma cerveja... ou sete!A pint... or seven!
"Onde nós fomos na noite passada?""Where did we go last night?"
Fomos pro barWe went to the pub
Pra beber (oi oi!)To drink (oi oi!)
Uma cerveja (uma cerveja!)... ou três!A pint (a pint!)... or three!