Night Of The Droogs

Noite dos Droogs

Night Of The Droogs

Esta é a noite, a noite dos DroogsThis is the night, the night of the Droogs
Outra briga, mas os Droogs não têm medoAnother fight, but Droogies don't fear
Esta é a noite, a noite dos DroogsThis is the night, night of the Droogs

Esta é uma ode aos Droogs, eu digoThis is an ode to the Droogies I say
Dignitários estrangeiros vêm pra cá pra brincarForeign dignitaries come down under to play
Ricochete, rebote, farsa de pacote divididoRicochet, rebound, split package farce
Dá-nos força pra lutar mais um diaGive us strength to fight another day

Quando estamos à espreitaWhen we're on the prowl
Os nerds vão pra cimaThe nerdies hit the decks
Velvet Elvis, armados, destruição na Bourbon StreetVelvet Elvis, gun toting, Bourbon Street wrecks
Força em números, voando altoStrength in numbers, fly high
Matando leste e oesteKilling east and west
Guerreiros do boot ska sempre vão passar no testeBoot ska warriors will always pass the test

Uma marca de bota em uma cena murchaA steel-toed print on a wilted scene
Droogs não pegam isso. Nós chutamos e gritamos!Droogies don't pick it up. We kick and scream!

Fazendo barulho na sua caraGigging hard in your face
Semanas dormindo no chão, espaço de insetosWeeks of sleeping on floors, creepy crawler space
Não, eu não sou um invasor, com certeza não sou um falsoNo I'm not a squatter, I'm sure not a fake
Apenas vivendo como um fora da lei por causa da músicaJust living like an outlaw for music's sake

Estalo, crack, costas quebradas, era assim que eraSnap, crack, broken backs, that's the way it was
Não tinha brincadeira, estávamos atrás de sangue. Sangue!Was no playing around, we were out for blood. Blood!

O sol se põe. Droogs vão pra cidadeSun goes down. Droogies hit the town
Botas batendo no pub, sabemos que você ouve o somBoots are thumping in the pub, we know you hear the sound
A noite é jovem e escura, os Droogs me apoiamNight is young and black, Droogies got my back
Viemos pra festejar, mas estamos prontos pra atacarWe came out to party but we're ready to attack

Esta é a noite, a noite dos Droogs!This is the night, the night of the Droogs!

Nós reivindicamos nosso canto DroogieWe claimed our Droogie corner
Mantendo a calma e jogando sinucaKeeping cool and playing pool
Mas derrubou minha cerveja, eu derrubo seu sangueBut spill my suds, I'll spill your blood
Essa é a nossa regra de barThat's our barroom rule

Então não venha aquiSo don't you come in here
E tente nos amedrontarAnd try to strike fear
Porque em um gole eu esvazio meu copoBecause in a chug I'll drain my mug
E quebro na sua orelhaAnd smash it on your ear

Estamos aqui só por muita cerveja, a música e a risadaWe're only here for lots of beer, the music and the laughter
Mas se sua garota ficar barulhenta com a gente, é você que vamos atrás.But if your girl gets loud with us it's you we're coming after.
Então perceba quando te derrubamos e ouça sua namorada gritarSo realize when we stomp you down and hear your girlfriend scream
I7 e os Skoidats formam uma equipe de terror.I7 and the Skoidats make a horrorshow team.

O sol se põe, Droogs por toda parteSun goes down, Droogies all around
Botas batendo no pub, sabemos que você teme o somBoots are thumping in the pub, we know you fear the sound
Cerveja vai fluir para todos os SkinheadsBeer will be flowing to all the Skinheads
E sangue vai fluir como Clockwork RedAnd blood will be flowing like Clockwork Red

Esta é a noite, a noite dos DroogsThis is the night, the night of the Droogs
Outra briga, mas os Droogs não têm medoAnother fight, but Droogies don't fear
Esta é a noite, a noite dos DroogsThis is the night, night of the Droogs

Droogs!Droogies!