The Ballad Of Breckenridge

A Balada De Breckenridge

The Ballad Of Breckenridge

Começou tão inocenteIt stared out so innocent
Com uma Seagrams 7 na mãoSeagrams 7 four bottle in hand
Tentamos achar um bar localWe tried to find the local bar
Mas acabamos chapados na vanBut got wasted in the van

Voltamos pro hotelWe went back to the hotel
Tomamos banho, fizemos a barba e bebemos maisWe showered, shaved and drank some more
Depois voltamos pra cidade,Then we went back into town,
Ainda procurando o barStill looking for the bar

Então conhecemos uns locaisThen we met some locals
Eles nos levaram pra casaThey took us home
Eles não sabiam, nos lançaram aquele olharThey were unaware, they gave us that stare
Eles não tinham ideiaThey didn't know

Encontramos uma festa rolandoWe found a party going on
Nos disseram que éramos bem-vindos pra ficarWe were told that we were welcome to stay
Até que tomamos conta do somUntil we took over their stereo
E detonamos um reggae skinheadAnd blasted skinhead reggae

Logo o clima dos locais mudouSoon the mood of the locals changed
Começaram a nos olhar tortoThey started giving us the evil eye
A maioria das crianças na varandaMost of the kids on the porch
Ficou assustada e entrou pra dentroGot scared and went inside

O que não sabíamos eraWhat we didn't know was
Que o melhor ainda estava por virthe best was yet to come
Ficou claro,It would be seen clear,
Que a bebida e a cervejaThe booze and the beer
Iriam levar a uma diversão pesada!Would lead to rough fun!

Três dólares de troco, bebida à vontadeThree dollars change, all you can drink
No bar do Dirk numa quarta-feira à noiteDirk's bar on a Wednesday night
A cena era serena, bem legal e limpaThe scene was serene, pretty nice and clean
Até os Skoidats apareceremUntil the Skoidats got in sight
O Flapjack tava causando confusãoFlapjack's causin' trouble
E ele precisava de uma mão amigaand he needed a helpin' hand
Teve que pedir ajuda de uma garrafa vaziaHe had to get help from an emty bottle
Porque os Skinheads mal conseguiam ficar em péCause the Skinheads could barely stand

Na próxima coisa que sabemos, ele foi expulsoNext thing we know he was ejected
Mas então o escondemos na parte de trás da salaBu then we snuck him in the back of the room
Ele disse: "Vocês melhor me darem apoio, porqueHe said, "You boys better back me up, cause
Vai dar merda em breve!"there's gonna be trouble soon!"

E as botas entraram com tudoAnd the boots went in hard
Eram os policiaisIt was the police
Que nos deram aquele velho braço duroThat gave us that old stiff arm

O que não sabíamos era que os cops estavam apenasWhat we didn't know was the cops were just
Começando a se divertirstarting their fun
Não percebíamos que havia ódio no arWe were unaware there was hate in the air
E éramos os alvosand we were the targeted ones

Dois cassetetes e um nariz quebradoTwo billy clubs and a broken nose
Uma queda de uma escadaa tumble down a flight of stairs
Uma falsa guerra de gangues e um carro da políciaa faux gang war and a blue squad car
Papel higiênico e espelhos quebradostoilet paper and broken mirrors

As vítimas da mídia em um ataqueThe media victims on a rampage
Eram os policiais que estavam certosthe cops were the ones who were RIGHT
Eles disseram: "Nenhum de vocês, bêbados Skinheads,They said, "None of you drunken Skinheads,
vai deixar Breckenridge esta noite!"will leave Breckenridge tonight!"

Nunca vamos aprenderWe will never learn
E nunca vamos voltar pra Breckenridge!And we will never return to Breckenridge!