Better The Devil

Melhor Que o Diabo

Better The Devil

Sob minha bota. Cada floco de neve tem a mesma aparência
Under my boot. Every snow flake looks the same
Sob as cicatrizes que há um feitiço vazio lançado em vão
Beneath the scars there's an empty spell cast in vain
Dentro daquelas paredes. As vozes pequenas sabem o meu nome
Inside those walls. The little voices know my name

Abaixo das estrelas negras, essas velhas ruas sujas não têm vergonha
Below black stars these old dirty streets have no shame

Rasgo minha alma distante. Me afogue em seu mar de escuridão
Tear my soul apart. Drown me in your sea of darkness
Eu serei sua estrela da sorte se você prometer que você nunca vai me deixar ir
I'll be your lucky star if you promise that you'll never let me go
O Melhor do diabo que você conhece. O Melhor do diabo que você conhece
Better the devil you know. Better the devil you know

A roda sibilante é o elo mais fraco da cadeia
The squeaky wheel is the weakest link in the chain

Eu vejo o corte, mas eu ainda não posso sentir a p*rra da dor
I see the cut but I still can't feel the fucking pain
Entre estas paredes há uma pequena chance que eu poderia abster
Between these walls there's a tiny chance I could refrain
Abaixo estrelas negras uma chance ainda menor que vou reclamar
Below black stars an even smaller chance I will complain

Rasgo minha alma distante. Me afogue em seu mar de escuridão
Tear my soul apart. Drown me in your sea of darkness
Eu serei sua estrela da sorte se você prometer que você nunca vai me deixar ir para o inferno
I'll be your lucky star if you promise that you'll never let me go to hell
Sem nada para mostrar. Ponha-me no fogo e deleite-se com o brilho
with nothing left to show. Set me on fire and revel in the glow

Rasgo minha alma distante. Me afogue em seu mar de escuridão
Tear my soul apart. Drown me in your sea of darkness
Eu serei sua estrela da sorte se você prometer que você nunca vai me deixar ir
I'll be your lucky star if you promise that you'll never let me go
O Melhor do diabo que você conhece. O Melhor do diabo que você conhece
Better the devil you know. Better the devil you know