Love Is a Disease

O amor é uma doença

Love Is a Disease

Você joga este jogo estúpido como se fosse uma sinfonia
You play this stupid game like it's a symphony
Mas é melhor você se segurar firme, a ladeira é escorregadia
But you better hang on tight, the slope is slippery

Você sente o mesmo que eu? Pode sentir isso? Você?
Do you feel the same as I? Can you feel it? Do you?

Eu vou te dar sangue
I'll give you blood
Eu vou te dar fogo
I'll give you fire
Vou te dar penitência de joelhos
I'll give you penance on my knees
Amor é uma doença
Love is a disease
Eu vou te dar tudo
I'll give you all
O desejo do seu coração
Your heart's desire
Eu farei qualquer coisa para agradar
I will do anything to please
Amor é uma doença
Love is a disease

Suas costas contra a parede de lamentável simpatia
Your back against the wall of wailing sympathy
Você desiste de tudo quando você desiste de mim
You give up everything when you give it up to me

Você sente o mesmo que eu? Pode sentir isso? Você?
Do you feel the same as I? Can you feel it? Do you?

Eu vou te dar sangue
I'll give you blood
Eu vou te dar fogo
I'll give you fire
Vou te dar penitência de joelhos
I'll give you penance on my knees
Amor é uma doença
Love is a disease
Eu vou te dar tudo
I'll give you all
O desejo do seu coração
Your heart's desire
Eu farei qualquer coisa para agradar
I will do anything to please
Amor é uma doença
Love is a disease

Eu vou te dar sangue
I'll give you blood
Eu vou te dar fogo
I'll give you fire
Amor é uma doença
Love is a disease
Eu vou te dar tudo
I'll give you all
O desejo do seu coração
Your heart's desire
Amor é uma doença
Love is a disease

Eu vou te dar sangue
I'll give you blood
Eu vou te dar fogo
I'll give you fire
Amor é uma doença
Love is a disease