Britney

Britney

Britney

Eu era uma criança tímida no final da aula simYo era un chaval tímido al fondo de la clase si
Eu aprendi seu sobrenome desde que te conheciMe aprendí tu apellido desde que te conocí
Mesmo com um agasalho, você parecia uma super atrizHasta con chándal parecías una super actriz
E eu super medíocre, invisível para vocêY yo super mediocre, invisible pa' ti

Com meu capuz e o mp3Con mi capucha y el mp3
Já so de ser eminem, você so de Britney SpearsYa tan de ser eminem, tu tan de britney spears
Eu te escrevi muito cartas que falavam de amor corajosoYo tan de escribirte cartas que hablaban de amor valiente
Mas por causa do medo eu não te deiPero que por miedo no te di

Eu não era o bonito da turma, nem o popu nem o malucoYo no era el guapo de la clase, ni el popu ni el loco
Nem o jogador de futebol nem o nerd nem o de motocicletaNi el futbolista ni el empollón ni el que tiene moto
Mas eu teria me ligado ao tabaco para vocêPero me hubiera enganchao hasta el tabaco por ti
Só para que na saída não fume com outroSolo pa' que a la salida no lo fumaras con otro

O curso acabou e nos despedimosEl curso termino y nos despedimos
No filme de Hollywood é mais divertidoEn la peli de Hollywood es más divertido
Não há dança de fim de período aqui, bemAquí no hay baile de final de curso, bueno
De tudo você nunca teria dançado comigoDe todas nunca hubieras bailado conmigo

Se eu chorei por você, você nem quis olharSi lloraba por ti, no querías ni mirar
E agora que estou feliz, basta você aparecerY ahora que soy feliz, apareces sin más
O amor é assim o que eu vou te dizerEl amor es así, que te voy a contar
Eu não tenho ideia, deaYo no tengo idea, dea

Não tenho ideia (dea)Yo no tengo ni idea (dea)
Você não tem ideia (dea)Tu no tienes ni idea (dea)
Não tenho ideia (dea)Yo no tengo ni idea (dea)
Voce nao tem ideia de amarTu no tienes ni idea de amar

Muito tempo depois, por meio de uma rede socialMucho tiempo después, por una red social
Alguém me adicionou, seu sobrenome era familiar para mimMe agrego alguien su apellido me era familiar
Eu era bonita mesmo, não vou te enganarEstaba guapa igual, no te voy a engañar
Existem pessoas para quem a maturidade é ótimaHay gente a la que la madurez le sienta genial

Eu me pergunto: como vai você? Pelo que tenho visto bemMe pregunto: Qué tal?, por lo que he visto bien
Meu irmão mais velho é seu fã, dá para acreditar?Mi hermano mayor es tu fan, te lo puedes creer?
Vamos ver se nos encontramos para tomar uma bebida e dizer a nós mesmosA ver si quedamos pa’ tomar algo y nos contamos
Eu estava morrendo de vontade de dizer sim, embora fingisse estar ocupadoMe moría por decir que si aunque me hice el ocupado

Por que você aparece em um momento ruim?¿Por qué apareces y a mala hora?
Quem você ignorou, agora está legal?¿Al que ignoraste, ahora te mola?
Você apenas me adora e todos me adoramSolo me adoras y todos me adoran
Realmente louco, você acha que eu sou fashionDe verdad loca, te piensas que soy una moda

Ele me disse que eu estava grávida da bocaMe dijo que estaba preñada hasta la boca
Da ruína aquela do 4 ° B que está na cocaDel ruin aquel de 4°B que está en la coca
Nesta vida não poderia ser loucoEn esta vida no pudo ser loca
Espero poder te encontrar em outroojalá que pueda encontrarte en otra

Que eu posso te encontrar em outroQue pueda encontrarte en otra
Vida, outra vida, loucuraVida, otra vida, loca
Que eu posso te encontrar em outroQue pueda encontrarte en otra
Vida (vida, vida)Vida (vida, vida)

Se eu chorei por você, você nem quis olharSi lloraba por ti, no querías ni mirar
E agora que estou feliz, basta você aparecerY ahora que soy feliz, apareces sin más
O amor é assim o que eu vou te dizerEl amor es así, que te voy a contar
Eu não tenho ideia, deaYo no tengo ni idea, dea

Não tenho ideia (dea)Yo no tengo ni idea (dea)
Você não tem ideia (dea)Tu no tienes ni idea (dea)
Não tenho ideia (dea)Yo no tengo ni idea (dea)
Voce nao tem ideia de amarTu no tienes ni idea de amar