Ama-oto

Som da Chuva

Ama-oto

Sozinho, sem conseguir me consolarHitori wo nagusame kirezuni
Acordo e a chuva continua a cairNemuri moyagate tooza karu
Na tempestade que começou a desabarHageshiku ori dashita ame ni
As marcas da dor voltam a me atormentarKizu ato itami tori modosu

Por que eu tirei a aliança, se a mão ainda busca?Naze hazushita tejou wo kono te hamata motome hajime ru
Lembro que aquela noite foi de chuva forteWakare wo tsuge ta kuchibiru sae i do remember that night was heavy rain
Com os lábios molhados, um beijo que se misturouNure tamama majiwa shita kuchiduke wo

O som da chuva atravessa a janela fechadaAmaoto ha shime ta mado wo tsuki nuke te
Uma armadilha doce, a dor se intensificaAmai wana setsuna sani ikudo mo hodasa rete
Você pode parar a chuva? A chuva que começou a cairCan you stop the rain? ori dashita ame ha

Não consigo juntar as palavrasKotoba wo atsume kirenakute
Meus sentimentos não conseguem se expressarOmoi ha umaku todoka nai
Com a ponta dos dedos, quero voltarJuwaki wo modoshi ta yubisaki
A não esquecer da sua peleAnatano hada wo wasure nai

Por que a liberdade que eu busquei é tão dolorosa?Naze teni iretahazuno jiyuu hakonnanimo setsuna ku
Se eu pudesse consertar aquela noiteAno yoru wo yari naose runonaraba

O som da chuva atravessa a porta dos sonhosAmaoto ha yume no naka doa wo surinuke te
Uma armadilha doce, a dor se infiltra no coraçãoAmai wana koishi samo kokoro ni shinobi komu
Você pode parar a chuva? A chuva que está no meu peitoCan you stop the rain? kono mune no ame ha

O som da chuva atravessa a janela fechadaAmaoto ha shime ta mado wo tsuki nuke te
Uma armadilha doce, a dor se intensificaAmai wana setsuna sani ikudo mo hodasa rete
Essa chuva que atravessa meu coraçãoKono mune wo tsuranuku youni ori tsuduke rukono ame ha
Você pode parar a chuva? Se não for vocêCan you stop the rain? kun janakereba

O som da chuva atravessa a porta dos sonhos, a chuva que está no meu peitoAmaoto ha yume no naka doa wo surinuke te kono mune no ame ha
Uma armadilha doce, a dor se infiltra no coraçãoAmai wana koishi samo kokoro ni shinobi komu