Kohaku No Tsuki

Lua Vermelha

Kohaku No Tsuki

Fortemente, fortemente, fortemente, só vocêTsuyoku tsuyoku tsuyoku kimi dake o
Intensamente, intensamente, intensamente, eu vou te queimarAtsuku atsuku atsuku kogashiteku
Se não consigo te prender, então me machuca com sua belezaHitori jime dekinai no nara issho kimi no utsukushisa de kizu tsukete yo

Os cílios balançando, como sempre, você é péssima em mentirMatsuge yureteru aikawarazu uso ga heta dane
Mesmo que eu fale mal dele, no final você é gentilKare no koto guchittemo mata saigo wa kabau yasashisa

"As pessoas não mudam", você murmura olhando pra baixo'hito wa kawarenai wa' to kimi wa utsumuite tsubuyaita
Se fossem dias de chuva, eu poderia destruí-los por vocêKarabbo no hibi nara boku ga kowashite ageru noni

Então, fortemente, fortemente, fortemente, só vocêDakara tsuyoku tsuyoku tsuyoku kimi dake o
Intensamente, intensamente, intensamente, eu vou te envolverAtsuku atsuku atsuku tsutsundeku
Só com palavras não dá mais, não consigo te proteger assimKotoba dake ja mou kore ijou kimi o mamoresou ni nai kara
Mais forte, mais forte, mais forte, só vocêMotto tsuyoku tsuyoku tsuyoku kimi dake o
Intensamente, intensamente, intensamente, eu vou te queimarAtsuku atsuku atsuku kogashiteku
Pra que o amor na noite da lua vermelha não derretaKohabu no tsukiyo no samusa ni ai ga kogoete shimawanu you
Eu quero te abraçarDakishimetai

Mesmo que eu tente esquecer o passado, não há respostaKako o semetemo kotae nante mitsu kara nai sa
Não consigo amar alguém que não consegue amar a mimMe no mae no kono boku o aisuru kotomo dekinai hito ni

Quando você solta seu cabelo bagunçado de brincadeiraTabaneta kami o kimi ga itazura ni hodoku sono tabi ni
Um cheiro insano me faz lembrar de um dia vermelhoKuruoshii kaori ga boku ni akai hi o tsukeru

Então, fortemente, fortemente, fortemente, só vocêDakara tsuyoku tsuyoku tsuyoku kimi dake o
Intensamente, intensamente, intensamente, eu vou te envolverAtsuku atsuku atsuku tsutsundeku
Fingindo não perceber, vivo sem trocar palavrasKi no kita kotoba kawasu yori kizukanai furishite ikiru
Mais forte, mais forte, mais forte, só vocêMotto tsuyoku tsuyoku tsuyoku kimi dake o
Intensamente, intensamente, intensamente, eu vou te queimarAtsuku atsuku atsuku kogashiteku
Se o amor é um pecado, com certeza não conseguiremos escapar...Ai to iu na no tsumi naraba kitto bokura wa eien ni...

Se você agora estiver dormindo nos braços de outra pessoaKimi ga moshi ima hoka no dareka ni dakare nemuru naraba
Essa dor, com quem eu posso dividir?Kono itami dare to wake aeba ii?

(oh!) Fortemente, fortemente, fortemente, só você(oh!) tsuyoku tsuyoku tsuyoku kimi dake o
Intensamente, intensamente, intensamente, eu quero te olharAtsuku atsuku atsuku mitsumetai
Meu coração ainda está conectado, essas lágrimas gritamKokoro wa mada tsunagatteru kono namida ga sou sakendeiru
Então, fortemente, fortemente, fortemente, só vocêDakara tsuyoku tsuyoku tsuyoku kimi dake o
Intensamente, intensamente, intensamente, eu vou te envolverAtsuku atsuku atsuku tsutsundeku
Fortemente, fortemente, fortemente, só vocêTsuyoku tsuyoku tsuyoku kimi dake o
Intensamente, intensamente, intensamente, eu vou te queimarAtsuku atsuku atsuku kogashiteku
Se o amor é um pecado, com certeza não conseguiremos escapar.Ai to iu na no tsumi naraba kitto bokura wa eien ni nigerarenai