Matapacos

Matapacos

Matapacos

Pelas ruas do Chile, só um animalPor las calles de Chile, solo un animal
Callejero e mestiço, como o povo marginalCallejero y mestizo, como el pueblo marginal
Lenço vermelho no pescoço, postura bestialPanuello rojo en cuello, postura bestial
Sou negro matapacos rosnando contra o malSoy negro matapacos gruñendo contra el mal
E as bombas explodem sem efeito moralY explotan las bombas sin efecto moral
Sigo em frente contra os cães do capitalSigo adelante contra los perros de capital
Praças de fumaça e fogo em luta corporalPlazas de humo y fuego en lucha corporal
Contra os carabineiros por justiça socialContra carabineros por justicia social

Pedra contra as balas, fogo contra as leisPiedra contra las balas, fuego contra las leyes
A luta por direitos é de todos vocêsLa lucha por derecho le toca a todos ustedes
Exército formado: Um cachorro enfurecidoEjército formado: Un perro enojado
Não duvide, não esqueça que sou negroNo dudes, no olvides que soy negro

Matapacos, pela minha gente, pela minha vidaMatapacos, por mi gente, por mi vida
Matapacos, pelo futuro, pela justiçaMatapacos, por futuro, por justicia
Matapacos, terror da políciaMatapacos, terror de la policia
Matapacos, ma-ta-pa-cosMatapacos, ma-ta-pa-cos

Ao lado dos mapuches clamando por justiçaAl lado de mapuches babeando por justicia
Manchando uniformes de sangue e salivaManchando uniformes de sangre y saliva
Marchando lado a lado, não há outra saídaMarchando llado a llado, no hay otra salida
Contra os jatos d'água, resistência coletivaContra los chorros de agua, resistencia colectiva
Todos meus companheiros de ruas e esquinasTodos mi compañeros de calles y esquinas
Pra saber quem você é, me diga com quem caminhaPara saber quien eres, dímelo con quien camina
Pelas ruas de Santiago, América LatinaPor calles de santiago, América latina
Somos os de baixo e vamos atrás dos de cimaSomos los de abajo y vamos por los de arriba

Hoje vive sua lembrança de força e lealdadeHoy vive su recuerdo de fuerza y lealtad
Inspiração pra que se mude a realidadeInspiración pa' que se cambie la realidad
Rosnado e latido: Um povo despertadoGruñido y ladreado: Un pueblo despertado
Lutando sob a bênção do negroLuchando bajo la bendición de negro

Matapacos, pela minha gente, pela minha vidaMatapacos, por mi gente, por mi vida
Matapacos, pelo futuro, pela justiçaMatapacos, por futuro, por justicia
Matapacos, terror da políciaMatapacos, terror de la policía
Matapacos, ma-ta-pa-cosMatapacos, ma-ta-pa-cos

Matapacos, pela minha gente, pela minha vidaMatapacos, por mi gente, por mi vida
Matapacos, pelo futuro, pela justiçaMatapacos, por futuro, por justicia
Matapacos, terror da políciaMatapacos terror de la policia
Matapacos, o que não se intimidaMatapacos, el que no se intimida
Matapacos, contra o liberal canalhaMatapacos, contra el liberal canalla
Matapacos, não há ninguém que te caleMatapacos, no hay nadie que te calla
Matapacos, guerreiro de mil batalhasMatapacos, guerrero de mil batallas
Matapacos, ma-ta-pa-cosMatapacos, ma-ta-pa-cos