Elfenbenssalarna

salas de marfim

Elfenbenssalarna

Aqui no seu quartoHär I din sal
Então o mundo caiDå världen faller
Na praia de quebra-cabeçaVid gåtans strand
No seu buracoNer I ditt hål

A tempestade do meu coraçãoMitt hjärtas storm
Quando a escuridão chamaNär mörkret kallar
Minha casa de areiaMitt hem av sand
Salão BetarnasBetarnas sal

Desça conoscoFölj med oss ner
Nós vamos juntosVi går tillsammans
Os romances de esperançaHoppets romans
A areia das ruasGåtornas sand

A canção do meu coraçãoMitt hjärtas sång
Então a escuridão mostraDå mörkret visar
Na beira do marPå havets rand
Nossa vida acabouVårt liv är över

Dos mares veioFrån haven kom
A ira da feraOdjurens vrede
A canção dos pássarosFåglarnas sång
Nos guiaDen leder oss

O dia está aquiDagen är här
Tudo acabouAllting är över
Salão BetarnasBetarnas sal
Nos rodeiaDen omger oss

AliDär ovanför
Mar e lagoHav och sjö
Quando o céu brilhaNär himlen glöder
Então pássaros / liberdade nos levam para casaDå fåglar / frihet tar oss hem

Aqui embaixoHär nedanför
As lágrimas da luaMånens tårar
Quando o fogo está sangrandoNär elden blöder
Então pássaros / liberdade nos levam para casaDå fåglar / frihet tar oss hem