After All These Years

Depois de todos esses anos

After All These Years

Hoje pode ser a última vez que vejo seu sorrisoToday might be the last time that I see your smile
É difícil acreditar que te conheço há tanto tempoIt's hard to believe I've known you for such a damn long while
Mas seria melhor se você se importasseBut it'd be better if you cared
Seria melhor se você tentasseIt'd be better if you tried
Para parecer menos hipócrita quando as lágrimas caem dos meus olhosTo seem less disingenuous when tears fall from my eyes

Porque agora estou sentindo que isso não era verdade'Cause I'm feeling now this was untrue
Como se eu fosse aquele que me importava com vocêLike I was the one who cared about you
Para resumir com algo novoTo sum it up with something new
Depois de todos esses anosAfter all these years
Foda-seFuck you

Provavelmente vou te esquecer na primeira semana de aulaI'll probably forget you in the first week of school
E vá fazer amigos que realmente me achem legalAnd go make friends who really think I'm cool
E eu não terei que falsificar meu passado para fazê-los rirAnd I won't have to falsify my past to make them laugh
E eu não terei que agirAnd I won't have to act

Todos nós usaremos camisetas largas e nos perderemos em um novo lugarWe'll all wear baggy shirts and go get lost in a new place
Até que alguém griteTill somebody yells
Vai emboraGo the fuck away
Mas não importa porque estou foraBut it won't matter 'cause I'm away
Daqueles que me fizeram dizerFrom those who made me say
O mesmoThe same

Estou sentindo agora que isso não era verdadeI'm feeling now this was untrue
Como se eu fosse aquele que me importava com vocêLike I was the one who cared about you
Para resumir com algo novoTo sum it up with something new
Depois de todos esses anosAfter all these years
Foda-seFuck you

Eu pensei que não havia ninguém que eu desprezasseI thought there was no one that I despised
Mas cores pastel nublaram minha menteBut pastelish colors clouded my mind
Eu sei que essa palavra é um pouco forteI know that word's a little strong
Mas, veja, para você não parece tão erradoBut, you see, for you it doesn't feel all that wrong