The Moon Won't Let You Go

A Lua Não Vai Te Deixar Ir

The Moon Won't Let You Go

O sol tá nascendo,The sunrise is coming,
Pra pintar as nuvens de vermelho.To paint the clouds in red.
Luz forte batendo no meu olho,Strong sunlight in my eye,
Me faz pular da cama.Makes me jump out of the bed.

Vejo os caras indo pro trabalho,I see the men going to their works,
Casacos pesados pra não sentir frio.Heavy jackets to prevent the cold.
Então quando o calor do sol vem soprar,So when the sun's heat comes to blow,
As luzes do fogo brilham em dourado.The lights of fire comes in gold.

Eu preciso dos seus braços em volta de mim, como as nuvens abraçam a terra.I need your arms around me, like the clouds embrace the earth.
E eu preciso ouvir você me chamando.And I need to hear you calling me.
Porque eu te dei minha vida,Cause I gave you my life,
Eu te dei meu coração.I gave you my heart.

Eu não quero te ver indo embora.I don't want to see you going away.
Me deixando quando eu procurava o dia.Leaving me when I was looking for the day.
Logo a lua vai estar lá mais uma vez.So soon the moon will be there for one more time.
E essa noite eu não vou te deixar ir.And tonight I won't let you go.