Il Peso Del Cielo

O Peso do Céu

Il Peso Del Cielo

O peso do céuIl peso del cielo
sobre a cabeçasulla testa
pressionandospingendo
sobre o asfalto com os péssull'asfalto coi piedi
imóvelimmobile
pra manter sob controleper tenerlo a bada
pra não afundarper restare a galla

fiquei fechado um ano na noite,sono stato chiuso un anno nella notte,
sai delane sono uscito
mas me confinaram nessa valama mi hanno confinato in questa fogna
e o tempo passae il tempo passa
e no meio de toda essa merdae in mezzo a tutte queste merde
há algo que me esmagac'è qualcosa che mi schiaccia

noites sem sononotti insonni
fechado nos sonhos que não tenho,chiuso dentro i sogni che non ho,
noites sem fim,notti senza fine,
noites que viram milêniosnotti che diventano millenni

todo o peso do céututto il peso del cielo
sobre os ombrossulle spalle
e você tem que se virar sozinhoe devi farcela da solo

todo o peso do céututto il peso del cielo
toda escolha, cada passo em falsoogni scelta, ogni passo falso
e cada gota de suorogni goccia di sudore
toda vez que eu choreiogni volta che ho pianto

todo o peso do céututto il peso del cielo
sobre os ombros, na cabeçasulle spalle, nella testa
todo o peso do céututto il peso del cielo
cai devagar e esmagacade lento e schiaccia
e quebra os braçose spezza le braccia

todo o peso do céututto il peso del cielo
perseguido por chacaisinseguito da sciacalli
que esperam algoche si aspettano qualcosa
que eu não tenho,che non ho,
toda escolha, cada passo em falsoogni scelta, ogni passo falso
e cada gota de suor, cada choroogni goccia di sudore, ogni pianto
quando cada minuto pesa tanto quantoquando ogni minuto pesa quanto
todo o peso do céututto il peso del cielo