Bøn Om Ending, Bøn Om Byrjing

Oração do Fim, Oração do Início

Bøn Om Ending, Bøn Om Byrjing

Agora a última flor brotouNo har siste blome sprunge ut
Há poder na terra queimadaDet finst kraft I svartbrend jord
Agora a última fonte de água secouNo har den siste kjelda tørka
Apenas morte restou nas pedrasDet finst berre daud att I berg og stein

Os filhos do fogo pisoteiam para fora de seu lar antigoEldsønene trampar ut av ur-heim
Aqueles que criaram deverão agora destruirDei som skapa skal riva ned
As correntes enfraquecem, a risada reverberaLenkjene smuldrar, latteren gjallar
O veneno corre pela boca aberta da serpenteEiteren renn I frå ormens gap

O lobo ladra contra o deus enforcadoVargen gøyr mot den hengte gud
Sabedoria não pode irromper ódioVisdom kan ikkje brista hat
Amor sufoca em chamas sulistasKjærleiken kvelesti flammar frå sør
A unha da morte arranha a testaDaudens nagl skrapar I panna

O que estava escondido, agora se revelaDet som vart gøymd vekk, det veltar no fram
O pensamento livre e o olho interiorDen frie tanke og indre auge
Como a völva disse, deveremos lutar e morrerSom volva sa skal vi kjempa og døy
Nosso eco deverá ressoar através do tempoVårt ekko skal ljome I tida

Escute nosso efeito loboHøyr vår ulvetone
Ele é levado até UtgardHeilt til utgard berast han fram
E deixe o sol ser engolido por inteiroOg la sola sveljast heil
E deixe os campos serem cultivados novamenteOg la markast dyrkast opp på ny

Os pensamentos apodreceramTankane har råtna
E o gado morreu de inaniçãoOg buskapen den svelt I hjel
Então deixe a corrente afrouxarSo lat lenka slitast av
Para os campos florescerem novamenteSå åkranem spirar på nytt

Eles pisam na deusa-mãeDei trør på gudekvinna
Eles matam sem fomeDei slaktar utan sult
Deixe tudo queimarLat det heile brenne ned
Escute a floresta respirar novamenteHøyr skogen pustar på nytt

Poder antes do larMakta føre hjarta
Suas glórias antes de suas honrasEigen sømm før æra si
Do nada para o nadaIngenting til ingenting
Deixe-nos nascer novamenteLat oss fødast på ny

NovamentePå ny
NovamentePå ny
NovamentePå ny
NovamentePå ny