
Makta Og Vanæra, For All Tid
Skuggsjá
Poder e Desonra, Por Toda Eternidade
Makta Og Vanæra, For All Tid
Ninguém precisa escolher uma única verdadeIngen pliktar å velje ei einsleg sanning
Mas todos devem a si mesmos a olharemMen ein skuldar seg sjølv å sjå
Com olhos abertosMed åpne augo
Atrás de todas as portasBak alle dører
E atrás das cortinas escurasOg bak dei mørke forheng
De onde a névoa sombria oculta-seKorfra svart skodde sig
Além disso, estes cantos devem ser visitadosOgså desse hjørna må vitjas
Antes que alguém possa dizer que escolheu um delesFør ein kan sei ein har vald
O espelho devolveSpegelen gjer tilbake
Tudo que foi dadoAlt som er gjeven
E não diz nadaOg fortel ingenting
Se a superfície já foi pintadaOm flata alt er måla
Ele que tira aquilo que as pessoas viveramDen som tek vekk det levde
Que coloca no que está escritoSom set inn det skrevne
Deve observar sua memória morrer em prol da pena mais forteMå sjå sitt minne døy for sterkare penn
Onde muitos viramDer mange såg
Deverá agora o cego guiarSkal no ein blind leie
(Em seu tempo)(I di tid)
Onde os amáveis riramDer elskande lo
Deverá agora os antigos lamentaremSkal no dei gamle sørga
(Em seu nome)(I ditt namn)
Que o solo fique rico da morteAt jorda rik av dauden vert
E não seja mais clamadoEr ikkje lengre hevda
(Em seu conto)(I di soge)
Secado e escondidoTørka opp og gjøymd vekk
Os presentes secretos das trevasMørkrets hemmelege gåver
(Em sua igreja)(I di kyrkje)
Eles trazem à frenteDei ber fram
Um pai para todas as criançasEin far for alle borna
(Em seu tempo)(I di tid)
Alguém que esquece aquelesEin som gløymer dei
Que não governamSom ikkje herskar
(Em seu nome)(I ditt namn)
Veja, eles estão se escondendoSjå, dei gøymer seg
Atrás de chamas e mantosBak flammar og klede
(Em seu conto)(I di soge)
E a verdade é amarradaOg sanninga vert knyta
Em laçosTil hengeløkker
(Em sua igreja)(I di kyrkje)
O poder e a desonraMakta og vanæra
Para sempreI all tid
São suas, e você é esquecidoEr di, og (du) er gløymd
Por toda eternidadeFor all tid
Escute textos sobre proteção e escudoHøyr tekstar om vern og skjold
Que só se aplicam para seu próprio poderGjeld berre eiga makt
(Em seu tempo)(I di tid)
Eles constroem torres de cadáveresDei bygga tårn av lika
Para se aproximaremFor nærare å komme
(Em seu nome)(I ditt namn)
Um vencedor em palavrasEin vinnar I ord
De batalhas que nunca aconteceramAv slag som aldri sto
(Em seu conto)(I di soge)
Um servo em enxofreEin tenar I svovel
Um governante em carneEin herskar I kjøt
(Em sua igreja)(I di kyrkje)
Eles querem tanto verDei vil så gjerne sjå
E acabam cegos pela luzOg blindast av ljoset
(Em seu tempo)(I di tid)
Eles arrastam um patrimônioSleper på et arv
Que ninguém pediuSom ingen ville ha
(Em seu nome)(I ditt namn)
Eles não reconhecem queKjenner ikkje att
Eles possuem a si próprios internamenteSitt eige indre eg
(Em seu conto)(I di soge)
Tema sombrasFryktar for skugge
E tema um espelhoOg fryktar for spegl
(Em sua igreja)(I di kyrkje)
O poder e a desonraMakta og vanæra
Para sempreI all tid
São suas, e você é esquecidoEr di, og (du) er gløymd
Por toda eternidadeFor all tid



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Skuggsjá e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: