The Legend Of Salty Jim

A Lenda de Jim, o Salgado

The Legend Of Salty Jim

Um dia eu estava na praiaI was on the beach one day
Procurando entre as pedrasSearching 'mongst the rocks
Quando encontrei uma piscina tão profundaWhen i came across a pool so deep
Que um navio poderia atracarIn which a ship could dock

Então ao meu redor surgiu uma enxurrada de bolhasThen all around me came a host of bubbles
E da escuridão veio então oAnd out the darkness then there came the
Agito das patas de crustáceosFlailing of crustacean limbs

Jim, salgado, JimJim, salty, jim
Jim salgadoSalty jim

Era só uma lagosta que tinha crescido até o tamanho de um homemWas just a lobster that had grown to be man sized
Mas a fúria de suas pinças era suficiente paraBut the fury of his pincers was enough to
Fazer o céu tremerShake the heavens from the sky

Por horas lutamosFor hours we did battle
Sobre as algas, pedras e areiaUpon the seaweed, rocks and sand
Minha espada não deixou uma arranhãoMy cutlass nare it left a scratch
Em sua armadura brilhanteUpon his armour gleaming grand

Então sob a luz das estrelas eu o fiz se submeter à minha vontadeThen by the starlight i did bend him to my will
E nos tornamos os melhores amigosAnd we became the best of friends
Uma amizade forjada no respeito mútuoA friendship forged from mutual respect

Eu coloquei um arreio em suas costasI strapped a harness to his back
E canhões em seu rostoAnd cannons to his face
Jim, o rei das lagostasSalty jim the lobster king
Foi colocado em seu lugarWas put into his place
Eu o levei para a cidadeI rode him into town
E deixei os canhões dispararemAnd let the cannons blow
Esse juggernaut blindado despejou seuThis armoured juggernaut rained down his
Juízo sobre os aldeões abaixoJudgement on the villagers below

Essa história ainda não acabouThis tale is not yet over
Jim, o salgado, ainda não tinha terminadoSalty jim was not yet done
Sua fúria e ferocidadeHis fury and ferocity
Deixaram uma destruição sem fimLeft unending destruction

E com a maré eleAnd with the tide he did
Retornou para o mar,Return into the sea,
E é lá que ele estáAnd its there he lays
Esperando por nós,In wait for us,

Só precisamosWe just have to
Chamar seu nomeCall his name