Starry Night

Noite Estrelada

Starry Night

Vamos lá, ainda podemos voar
さあ まだ飛べるだろう
Saa mada toberu darou ?
As asas ainda não estão fechadas
翼はまだ閉じちゃいない
Tsubasa wa mada toji chainai
Vamos lá, quero ver paisagens desconhecidas juntos
さあ まだ見ぬ景色一緒に見たい
Saa mada minu keshiki issho ni mitai

Desesperos e ansiedades por várias coisas
いろんなことに絶望したり不安にないたり
Ironna koto ni zetsubou shitari fuan ni nai tari
Quero mergulhar naquela noite estrelada, se for com você, eu consigo
あの星の夜に飛び込みたい君とならいける
Ano hoshi no yoru ni tobikomi tai kimi to nara ikeru
Já não tenho mais medo
もう怖くない
Mou kowaku nai

Você pode voar para a noite estrelada
You can fly to starry night
You can fly to starry night
Se brilhar e decolar
輝いて飛び立てば
Kagayaite tobi tateba
Você pode voar para a noite estrelada
You can fly to starry night
You can fly to starry night
Pode alcançar aquelas estrelas
掴めるさあの星も
Tsukameru sa ano hoshi mo

Vamos lá, ainda podemos ir
さあ まだ行けるだろう
Saa mada ikeru darou ?
As asas estão machucadas, mas
翼は傷ついたけれど
Tsubasa wa kizutsu ita keredo
Ainda devemos conseguir voar
でもまだ飛べるはず
Demo mada toberu hazu
Se for com você, até aquele céu
君とならあの空も
Kimi to nara ano sora mo

[solo]
[solo]
[solo]

Não existe noite que não acabe, mesmo que tenha chorado sob o céu estrelado
キラキラ星空に泣き明かした明けない夜なんてない
Kirakira hoshizora ni naki akita ake nai yoru nante nai
Ficar de cabeça baixa é uma bobagem, vamos atrás do sonho colorido das estrelas
うつむいてるなんてくだらない星色の夢を掴みに行こう
Utsu muiteru nante kudaranai hoshi iro no yume wo tsukami ni ikou

Você pode voar para a noite estrelada
You can fly to starry night
You can fly to starry night
Para alcançar aquela luz
あの光掴むように
Ano hikari tsukamu you ni
Você pode voar para a noite estrelada
You can fly to starry night
You can fly to starry night
Se estiver ao meu lado, se for com você
そばにいて君となら
Soba ni ite kimi tonara

Você pode voar para a noite estrelada
You can fly to starry night
You can fly to starry night
Se brilhar e decolar
輝いて飛び立てば
Kagayaite tobitateba
Você pode voar para a noite estrelada
You can fly to starry night
You can fly to starry night
Pode alcançar aquelas estrelas também
掴めるさあの星も
Tsukameru sa ano hoshi mo