Discipline Of Degradation

Disciplina da Degradação

Discipline Of Degradation

fervendo neste mundo vermelho, eu não sou nada.seething in this red world I am nothing.
jogado à margem, carrego a morte do deserto na minha pele.thrown to the roadside I carry the death of the desert on my skin.
você já olhou nesses olhos, sente as fissuras nas minhas mãos...have you looked into these eyes, feel the cracks in my hands...
da alma à pele, estou seco (e estou sozinho), como cascalho,from soul to skin I am dry (and I am alone) I eat gravel,
meu estômago treme pra afogar as vozes na minha cabeça.shakes in my stomach to drown the voices in my head.
o sol está longe demais e você não percebe.the sun's too far away and you don't notice.
engatinhando, eu não valho nada (e estou sozinho)crawling, I am worthless (and I am alone)
...um e dois e vejo duas faces abaixo de mim e vejo a sua em ambas,...one and two and I see 2 faces below me and I see yours in both,
mas uma está aberta, a outra está fechada...but one is open the other is closed...
(não há dignidade, não há graça, e estou sozinho)(there is no dignity, there is no grace, and I am alone)
fervendo neste mundo vermelho, eu não sou nada.seething in this red world I am nothing.
vendido a uma falsa esperança, agora eu só flutuo nesse oceano mortosold to a false hope, now I just float along in this dead ocean
(não há dignidade, não há graça)(there is no dignity, there is no grace)
e estou sozinho nesse oceano morto.and I am alone in this dead ocean.